Текст и перевод песни 黃耀明 - 夏娃的第八天

夏娃的第八天

夏娃的第八天
在最初开天创地
独有野花开放的香味 (不知味)
但你禁果的气味
让我满身沾上这旖旎 (怎躲避)
多么诡秘
是你开始这出戏
在耳边呵一口气
掀动心底的美
曾经你是我天与地
如今四面八方都取代你
其实只手怎遮掩我的好奇
如果 我是你的禁忌
除非 你没看清楚 自己
其实你使我这样媚
你不要皱着眉偷欢喜
是你禁果的气味
让我懂得一切的滋味
真多得你
Music...
是你开始这出戏
在耳边呵一口气
掀动心底的美
曾经你是我天与地
如今四面八方都取代你
其实只手怎遮掩我的好奇
如果 我是你的禁忌
除非 你没看清楚 自己
其实你使我这样媚
你不要皱着眉偷欢喜
曾经你是我天与地
如今四面八方都取代你
其实只手怎遮掩我的好奇
如果 我是你的禁忌
除非 你没看清楚 自己

Eighth Day of Eve

Eighth Day of Eve
In the beginning of creation
Only blossoming wild flowers (Unknown to taste)
But your taste of forbidden fruit
Makes my skin covered with scent (How to prevent this?)
How mysterious
You started this game
Whispering in my ear
Stirring up the beauty at heart
You used to be my heaven and earth
Now everything replaces you
In fact, how could a hand cover up my curiosity
If I am your taboo
Unless you have not seen clearly yourself
In fact, you make me so charming
Don't frown and secretly happy
But your taste of forbidden fruit
Makes me understand the taste of everything
Thanks to you
Music...
You started this game
Whispering in my ear
Stirring up the beauty at heart
You used to be my heaven and earth
Now everything replaces you
In fact, how could a hand cover up my curiosity
If I am your taboo
Unless you have not seen clearly yourself
In fact, you make me so charming
Don't frown and secretly happy
You used to be my heaven and earth
Now everything replaces you
In fact, how could a hand cover up my curiosity
If I am your taboo
Unless you have not seen clearly yourself