Текст и перевод песни 黃耀明 - 問我 (Live In Hong Kong, 2016)

問我 (Live In Hong Kong, 2016)

问我欢呼声有几多
问我悲哭声有几多
我如何能够
一一去数清楚
问我点解会高兴
究竟点解会苦楚
我笑住回答
讲一声 我系我
无论我有百般对
或者千般错
全心去承受结果
面对世界一切
那怕会如何
全心保存真的我
问我得失有几多
其实得失不必清楚
我但求能够
一一去数清楚
愿我一生去到终结
无论历尽几许风波
我仍然能够讲一声
我系我
笑住回答
讲一声 我系我

Ask Me (Live In Hong Kong, 2016)

Ask me how many cheers there are
Ask me how many cries there are
How can I
Count them one by one
Ask me why I am happy
Exactly why I am sad
I reply with a smile
Saying I am who I am
No matter how many things I am right about
Or how many things I am wrong about
I wholeheartedly accept the consequences
Facing everything in the world
No matter what
I wholeheartedly preserve the real me
Ask me how many gains and losses there are
Actually, gains and losses don't need to be clear
I only ask to be able to
Count them one by one
May I go to the end of my life
No matter how many storms I have gone through
I can still say
I am who I am
Replied with a smile
Saying I am who I am