四季歌 51秒铃声版 - 黃耀明 перевод на французский

四季歌 51秒铃声版

谁人吟吟在唱着命运又似星座
谁人沉沉在叹着旧梦逝似星
谁人又借故发出伤春悲秋 收音机不息的选播
谁人求其在挂念Linda或叫Sara
谁人求其在譬谕浪漫像快车
谁人又再怨爱恋天天消失 一般都可令泪落下
随歌唱 随歌舞 随欢乐
随歌唱 随歌舞 随失落
实际无心唱 无心舞 亦起落
实际这歌替你感觉
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
此刻我声音令你的心中充塞着什么?
谁人悠悠在吐着预料内那些歌
谁人喃喃自语 没话再写
谁人又借做发挥天空宇宙 收音机不管它都播
随歌唱 随歌舞 随欢乐
随歌唱 随歌舞 随失落
实际这歌怎可替你感觉?
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
(此刻我记挂你心里可给充塞着什么)
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
(此刻我记挂若你口张开想歌唱甚么)
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
(此刻我抱歉)

Chanson des Quatre Saisons - Sonnerie de 51 secondes

Qui fredonne une chanson sur le destin qui ressemble à une constellation
Qui soupire profondément en pensant aux vieux rêves disparus comme des étoiles
Qui prétexte pour émettre un chant de tristesse et de mélancolie, la radio ne cesse de diffuser
Qui s'inquiète pour Linda ou appelle Sara
Qui compare la romance à un train rapide
Qui se plaint encore que l'amour disparaisse chaque jour, ce qui fait pleurer tout le monde
Chante, danse, réjouis-toi
Chante, danse, sois triste
En réalité, on ne chante ni ne danse vraiment, on a des hauts et des bas
En réalité, cette chanson exprime tes sentiments
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment va ton cours de bourse ?
Combien de rapports de travail as-tu ?
Ton monde intérieur n'a pas beaucoup changé
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment vont tes enfants et tes parents ?
Combien de fois as-tu fait sauter du chou ?
En ce moment, ma voix remplit ton cœur de quoi ?
Qui murmure des chansons prévisibles
Qui marmonne, n'a plus rien à écrire
Qui prend le ciel et l'univers comme prétexte, la radio diffuse tout ce qu'elle veut
Chante, danse, réjouis-toi
Chante, danse, sois triste
En réalité, cette chanson ne peut pas exprimer tes sentiments ?
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment va ton cours de bourse ?
Combien de rapports de travail as-tu ?
Ton monde intérieur n'a pas beaucoup changé
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment vont tes enfants et tes parents ?
Combien de fois as-tu fait sauter du chou ?
(En ce moment, je me demande ce qui te remplit le cœur)
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment va ton cours de bourse ?
Combien de rapports de travail as-tu ?
Ton monde intérieur n'a pas beaucoup changé
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment vont tes enfants et tes parents ?
Combien de fois as-tu fait sauter du chou ?
(En ce moment, je me demande ce que tu aimerais chanter si tu ouvrais la bouche)
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment va ton cours de bourse ?
Combien de rapports de travail as-tu ?
Ton monde intérieur n'a pas beaucoup changé
J'ai chanté beaucoup de chansons aujourd'hui, héhé
Comment vont tes enfants et tes parents ?
Combien de fois as-tu fait sauter du chou ?
(En ce moment, je suis désolé)