四季歌 51秒铃声版 - 黃耀明 перевод на русский

四季歌 51秒铃声版

谁人吟吟在唱着命运又似星座
谁人沉沉在叹着旧梦逝似星
谁人又借故发出伤春悲秋 收音机不息的选播
谁人求其在挂念Linda或叫Sara
谁人求其在譬谕浪漫像快车
谁人又再怨爱恋天天消失 一般都可令泪落下
随歌唱 随歌舞 随欢乐
随歌唱 随歌舞 随失落
实际无心唱 无心舞 亦起落
实际这歌替你感觉
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
此刻我声音令你的心中充塞着什么?
谁人悠悠在吐着预料内那些歌
谁人喃喃自语 没话再写
谁人又借做发挥天空宇宙 收音机不管它都播
随歌唱 随歌舞 随欢乐
随歌唱 随歌舞 随失落
实际这歌怎可替你感觉?
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
(此刻我记挂你心里可给充塞着什么)
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
(此刻我记挂若你口张开想歌唱甚么)
我今天歌歌多呵呵
你股票价格怎么
你工作报告几个
你心里世界没变几多
我今天歌歌多呵呵
你家里老幼怎么
你炒过芥菜几粿
(此刻我抱歉)

Песня о временах года (51-секундная версия рингтона)

Кто-то напевает о судьбе, сравнивая её со звёздами,
Кто-то тихо вздыхает о прошлых мечтах, угасших как звёзды.
Кто-то снова, найдя повод, предаётся меланхолии, а радио неустанно вещает.
Кто-то без особого смысла вспоминает Линду или Сару,
Кто-то без особого смысла сравнивает романтику со скоростным поездом,
Кто-то снова жалуется, что любовь ежедневно угасает, и всё это может вызвать слёзы.
Подпевай песне, танцуй, веселись,
Подпевай песне, танцуй, грусти,
На самом деле я пою и танцую без души, то взлёты, то падения.
На самом деле эта песня передает твои чувства.
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как там цена твоих акций?
Сколько отчётов по работе?
Много ли изменилось в твоём внутреннем мире?
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчичной зелени ты обжарила?
Чем сейчас наполняет твоё сердце мой голос?
Кто-то монотонно поёт предсказуемые песни,
Кто-то бормочет себе под нос, не находя слов,
Кто-то снова, найдя повод, разглагольствует о небе и вселенной, а радио всё равно вещает.
Подпевай песне, танцуй, веселись,
Подпевай песне, танцуй, грусти,
На самом деле, как эта песня может передать твои чувства?
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как там цена твоих акций?
Сколько отчётов по работе?
Много ли изменилось в твоём внутреннем мире?
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчичной зелени ты обжарила?
(Сейчас меня волнует, чем наполнено твоё сердце)
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как там цена твоих акций?
Сколько отчётов по работе?
Много ли изменилось в твоём внутреннем мире?
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчичной зелени ты обжарила?
(Сейчас меня волнует, что бы ты спела, если бы открыла рот)
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как там цена твоих акций?
Сколько отчётов по работе?
Много ли изменилось в твоём внутреннем мире?
Сегодня я пою много песен, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчичной зелени ты обжарила?
(Сейчас я прошу прощения)