Текст и перевод песни 黃耀明 - 四季歌 (Live)

四季歌 (Live)

紅日微風吹幼苗
雲外歸鳥知春曉
哪個愛做夢
一覺醒來
床畔蝴蝶飛走了
船在橋底輕快搖
橋上風雨知多少
半唱半和 一首歌謠
湖上荷花初開了
四季似歌有冷暖
來又復去爭分秒
又似風車轉到停不了
令你的心在跳
何地柛仙把扇搖
留下霜雪知多少
螞蟻有洞穴 家有一個門
門外狂風呼呼叫
四季似歌有冷暖
來又復去爭分秒
又似風車轉到停不了
令你的心在跳
橋下流水趕退潮
黃葉風裡輕輕跳
快快抱月睡 星星閃耀
凝望誰家偷偷笑
何地柛仙把扇搖
留下霜雪知多少
螞蟻有洞穴 家有一個門
門外狂風呼呼叫
四季似歌有冷暖
來又復去爭分秒
又似風車轉到停不了
令你的心在跳
令你的心在跳
令你的心在跳

Song of the Four Seasons (Live)

A crimson sun and a gentle breeze breathe life into young seedlings
Migratory birds returning from beyond the clouds herald the arrival of spring
Who among us loves to dream
Only to awaken
And find the butterflies by my bed have flown away
A boat rocks gently beneath the bridge
Above, a storm rages, unseen
We sing a song together
The lotus flowers on the lake have just begun to bloom
The four seasons, like a song, bring both warmth and cold
They come and go in an unending cycle
Like the relentless turning of a windmill
Making your heart race
Where is the immortal fanning his fan
Leaving behind frost and snow
An ant has its burrow, a home with a single entrance
Outside, the wind howls like a banshee
The four seasons, like a song, bring both warmth and cold
They come and go in an unending cycle
Like the relentless turning of a windmill
Making your heart race
Beneath the bridge, the current pushes back the tide
Yellow leaves dance in the wind
Quickly, secure the moon to your embrace, as the stars twinkle
Watching as someone giggles furtively
Where is the immortal fanning his fan
Leaving behind frost and snow
An ant has its burrow, a home with a single entrance
Outside, the wind howls like a banshee
The four seasons, like a song, bring both warmth and cold
They come and go in an unending cycle
Like the relentless turning of a windmill
Making your heart race
Making your heart race
Making your heart race