Текст и перевод песни 黃耀明 - 四季歌 - 黃耀明太平山下演唱會2014

四季歌 - 黃耀明太平山下演唱會2014

Hung4 yat6 mei4 fung1 cheoi1 yau3 miu4
Wan4 ngoi6 gwai1 niu5 zi1 cheon1 hiu2
Naa5 goh3 ngoi3 zou6 mung6
Yat1 gok3 sing2 loi4
Chong4 bun6 wu4 dip6 fei1 zau2 liu5
Shiun4 zoi6 kiu4 dai2 hing1 faai3 yiu4
Kiu4 soeng5 fung1 yue5 zi1 doh1 siu2
Bun3 choeng3 bun3 woh4
Yat1 sau2 gor1 yiu4
Wu4 soeng5 hor4 faa1 chor1 hoi1 liu5
Sei3 gwai3 chi5 gor1 yau5 laang5 liun5
Loi4 yau6 fuk6
Heoi3 zang1 fan1 miu5
Yau6 chi5 fung1
Chei1 ziun2 dou3 ting4 bat1 liu5
Ling6 nei5 dik1 sam1 zoi6 tiu3
Music ##
Hor4 dei6 san4 sin1 baa2 sin3 yiu4
Lau4 haa6 soeng1 shiut3 zhi1 doh1 siu2
Maa1 ngai5 yau5 dung6 yuet6
Gaa1 yau5 yat1 goh3 mun4
Mun4 ngoi6 kong4 fung1 fu1 fu1 giu3
Sei3 gwai3 chi5 gor1 yau5 laang5 liun5
Loi4 yau6 fuk6 heoi3 zang1 fan1 miu5
Yau6 chi5 fung1
Chei1 zhiut2 dou3 ting4 bat1 liu5
Ling6 nei5 dik1 sam1 zoi6 tiu3
Kiu4 haa6 lau4 seoi2 gon2 teoi3 chiu4
Wong4 yip6 fung1 leoi5 hing1 hing1 tiu3
Faai3 faai3 pou5 yuet6 seoi6
Sing1 sing1 sim2 yiu6
Ying4 mong6 seoi4 gaa1 tau1 tau1 siu3
Hor4 dei6 san4 sin1 baa2 sin3 yiu4
Lau4 haa6 soeng1 shiut3 zhi1 doh1 siu2
Maa1 ngai5 yau5 dung6 yuet6
Gaa1 yau5 yat1 goh3 mun4
Mun4 ngoi6 kong4 fung1 fu1 fu1 giu3
Sei3 gwai3 chi5 gong1 yau5 laang5 niun5
Loi4 yau6 fuk6 heoi3 zang1 fan1 miu5
Yau6 chi5 fung1 chei1 zhiun2 dou3 ting4 bat1 liu5
Ling6 nei5 dik1 sam1 zoi6 tiu3
Ling6 nei5 dik1 sam1 zoi6 tiu3
Ling6 nei5 dik1 sam1 zoi6 tiu3...>>

Chanson des quatre saisons - Concert de Wong Yat Ming à Tai Ping Shan 2014

Le vent de printemps souffle sur le visage de Hung Yat Ming
Les hirondelles volent haut dans le ciel bleu
Mon cœur s'envole dans un rêve
Un chant résonne
Les pétales de fleurs de pêcher sont dispersés par le vent
Le printemps est arrivé, les oiseaux chantent
Le vent chaud souffle, les feuilles tombent
L'été arrive, l'été s'en va
Un seul regard suffit
Les feuilles d'automne se sont envolées, le ciel est ouvert
Le vent frais souffle, les feuilles tombent
L'hiver arrive
La neige tombe, le paysage est blanc
Le vent froid
Le son de la neige qui tombe s'arrête
Mon cœur est rempli de tristesse
Musique ##
Le vent d'hiver souffle, le ciel est bleu
La neige fond, les feuilles tombent
Je suis entouré de lune
J'ai une question
Le vent se lève, les feuilles se déplacent
Le vent frais souffle, les feuilles tombent
L'hiver arrive, la neige tombe, le paysage est blanc
Le vent froid
Le son de la neige qui tombe s'arrête
Mon cœur est rempli de tristesse
La neige fond, les fleurs s'épanouissent
Le vent du printemps souffle, le ciel est bleu
Les oiseaux chantent, le soleil brille
Les fleurs s'épanouissent, mon cœur est rempli de joie
L'amour arrive, les étoiles scintillent
Le vent d'hiver souffle, le ciel est bleu
La neige fond, les feuilles tombent
Je suis entouré de lune
J'ai une question
Le vent se lève, les feuilles se déplacent
Le vent frais souffle, les feuilles tombent
L'hiver arrive, la neige tombe, le paysage est blanc
Le vent froid, le son de la neige qui tombe s'arrête
Mon cœur est rempli de tristesse
Mon cœur est rempli de tristesse
Mon cœur est rempli de tristesse...>>