大丈夫 - Live In Hong Kong / 2016 - 黃耀明 перевод на французский

大丈夫 - Live In Hong Kong / 2016

男儿一生要经过
世上磨练共多少
男儿一生要几次
做到失望与心焦
我有无边毅力
捱尽困难考验
立誓披荆斩棘心里
更显永不折腰
大丈夫一生要经过
困难磨练共多少
大丈夫一生要几次
落拓失望与心焦
冷雨狂风历尽
人格更光耀
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰
大丈夫一生要经过
困难磨练共多少
男儿一生要几次
落拓失望与心焦
冷雨狂风历尽
人格更光耀
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰
大丈夫
大丈夫
大丈夫
大丈夫

大丈夫 - Live In Hong Kong / 2016

En tant qu'homme, on doit endurer
Les épreuves de ce monde, combien y en a-t-il ?
En tant qu'homme, on doit traverser
Combien de déceptions et d'angoisses ?
Je possède une volonté sans limites
Je surmonte toutes les épreuves difficiles
Je jure de me frayer un chemin, dans mon cœur
Je resterai toujours inébranlable
En tant qu'homme, on doit endurer
Les épreuves difficiles, combien y en a-t-il ?
En tant qu'homme, on doit traverser
Combien de revers et d'angoisses ?
J'ai affronté la pluie battante et les vents violents
Ma personnalité est devenue plus brillante
Je me tiens debout devant le ciel, comme un homme
Je suis loyal et je ne céderai jamais
En tant qu'homme, on doit endurer
Les épreuves difficiles, combien y en a-t-il ?
En tant qu'homme, on doit traverser
Combien de revers et d'angoisses ?
J'ai affronté la pluie battante et les vents violents
Ma personnalité est devenue plus brillante
Je me tiens debout devant le ciel, comme un homme
Je suis loyal et je ne céderai jamais
En tant qu'homme
En tant qu'homme
En tant qu'homme
En tant qu'homme