Текст и перевод песни 黃耀明 - 大內群英 - Live In Hong Kong / 2016

大內群英 - Live In Hong Kong / 2016

阵阵热风昏昏吹
幕幕纷争溅热泪 溅热泪
世间变幻说兴衰
段段是非绕心间
默默低首说负累 说负累
我嗟叹大志不能遂
名利负累
傲气一生竟多畏惧
面对绝境
难道我会颓然后退
胜负存亡难道冥冥中
早有命运落下圣旨 判了罪
步步自感一惊心
道道刀光见暴戾 见暴戾
瞬息际遇也争取
夜夜月光洒清辉
但愿在花间抱月睡 抱月睡
我只盼梦里真情共永许

Герои дворца - Концерт в Гонконге / 2016

Порывы горячего ветра дурманят,
Сцены борьбы обжигают слезами, обжигают слезами.
Мир меняется, говорят о взлётах и падениях,
Пересуды обволакивают сердце.
Молча склоняю голову, говоря о бремени, о бремени.
Я вздыхаю, великие амбиции не осуществимы.
Бремя славы и богатства,
Гордость всей жизни полна страхов.
Перед лицом отчаяния,
Неужели я паду духом и отступлю?
Победа или поражение, жизнь или смерть, неужели в этом
Уже предначертана судьба, вынесен приговор, определена вина?
Каждый шаг заставляет сердце трепетать,
Каждый отблеск клинка показывает жестокость, показывает жестокость.
Даже мимолетный шанс нужно использовать.
Ночной лунный свет льет сияние,
Ах, если бы уснуть в цветах, обнимая луну, обнимая луну.
Я лишь мечтаю, чтобы во сне истинные чувства были вечно с нами.