Текст и перевод песни 黃耀明 - 大地恩情 - Live In Hong Kong / 2016

大地恩情 - Live In Hong Kong / 2016

河水弯又弯
冷然说忧患
别我乡里时
眼泪一串湿衣衫
人于天地中
似蝼蚁千万
独我苦笑离群
当日抑愤忧心间
若有轻舟强渡
有朝必定再返
水涨水退
难免起落数番
大地倚在河畔
水声轻说变幻
梦里依稀满地青翠
但我发上已斑斑
河水弯又弯
河水弯又弯
河水弯又弯
眼泪一串湿衣衫

Gratitude to the Mother Earth - Live In Hong Kong / 2016

The river meandering river
Coldly tells of worries
When I left my hometown
Tears soaked my clothes
People in the world
Are like millions of ants
Only I left the group with a wry smile
That day, I was depressed and worried
If I could find a light boat to sail through
One day I will definitely return
The water rises and recedes
It's inevitable that there will be ups and downs
The earth leans on the river bank
The sound of water whispers of change
In my dream, I vaguely see lush greenery
But my hair is already gray
The river meandering river
The river meandering river
The river meandering river
Tears soaked my clothes