Текст и перевод песни 黃耀明 - 天國近了

天國近了

在 游乐场玩与乐
信 甚么也可相信
望 期望能被渴望
爱 曝那耀眼的光

甚么 要不要都想要
愉快 比不快更加快
甚么 也可爱可不爱
直到 没气力再分开

从今天开始一切都变游戏
认真的嬉戏 快乐到死
从今天开始相信天国近了
是再会无期 仍满心欢喜
游遍快乐场地 从此插翼难飞

在 游乐场玩与乐
快 将快感加快
甚么 也想看多一眼
越晚 越要贪

从今天开始一切都变游戏
认真的嬉戏 快乐到死
从今天开始相信天国近了
是再会无期 仍满心欢喜
游遍快乐场地 从此插翼难飞

从今天开始一切都变游戏
认真的嬉戏 快乐到死
从今天开始相信天国近了
是再会无期 仍满心欢喜
游遍快乐场地 从此插翼难飞

从今天开始嬉戏 愿快乐到死
从今天开始嬉戏 就算插翼难飞
从今天开始嬉戏 愿快乐到死
从今天开始嬉戏 就算插翼难飞
从今天开始嬉戏 愿快乐到死
从今天开始嬉戏 就算插翼难飞
从今天开始嬉戏 愿快乐到死

Царствие Небесное близко

В парке развлечений, играем и веселимся
Верь, во что хочешь верь,
Надейся, что твои желания будут желанны,
Люби, сияй ярким светом.

Чего бы ни хотелось, все хочется,
Удовольствие быстрее, чем неудовольствие,
Все мило, но можно и не любить,
Пока не иссякнут силы расставаться.

С сегодняшнего дня все превращается в игру,
Серьезные забавы, веселье до смерти,
С сегодняшнего дня верь, что Царствие Небесное близко,
Это прощание навсегда, но сердце полно радости,
Побывав на всех площадках веселья, отныне мне трудно взлететь.

В парке развлечений, играем и веселимся,
Быстрее, ускоряем удовольствие,
На все хочется взглянуть еще раз,
Чем позже, тем больше хочется.

С сегодняшнего дня все превращается в игру,
Серьезные забавы, веселье до смерти,
С сегодняшнего дня верь, что Царствие Небесное близко,
Это прощание навсегда, но сердце полно радости,
Побывав на всех площадках веселья, отныне мне трудно взлететь.

С сегодняшнего дня все превращается в игру,
Серьезные забавы, веселье до смерти,
С сегодняшнего дня верь, что Царствие Небесное близко,
Это прощание навсегда, но сердце полно радости,
Побывав на всех площадках веселья, отныне мне трудно взлететь.

С сегодняшнего дня играем, пусть веселье будет до смерти,
С сегодняшнего дня играем, даже если трудно взлететь,
С сегодняшнего дня играем, пусть веселье будет до смерти,
С сегодняшнего дня играем, даже если трудно взлететь,
С сегодняшнего дня играем, пусть веселье будет до смерти,
С сегодняшнего дня играем, даже если трудно взлететь,
С сегодняшнего дня играем, пусть веселье будет до смерти.