奈何天 - 黃耀明 перевод на английский

奈何天

滴翠飞红香风扑面 醉春色冉冉露笑颜
繁华盛世浮生迷恋 夜未浓绵绵梦魂牵
山光水影万化千变 无限情悄悄落人间
缠绵缱绻妩媚娇艳 多少恨袅袅化成烟
良辰美景似水流年 花憔悴痴痴对谁言
离合悲欢沧海桑田 春易老黯黯有谁怜
烟消云散物换景迁 尘缘断茫茫两不相见
几番风雨千般熬煎 多少愁袅袅化成烟
看遍地芳菲桃李争放 想 无限旖旎风光
叹春去秋来空惹悲伤 怕 荡漾在水中央
滴翠飞红香风扑面 花憔悴痴痴对谁言
繁华盛世浮生迷恋 春易老黯黯有谁怜
烟消云散物换景迁 无限情悄悄落人间
几番风雨千般熬煎 多少愁袅袅化成烟
看遍地芳菲桃李争放 想 无限旖旎风光
叹春去秋来空惹悲伤 怕 荡漾在水中央
良辰美景似水流年 醉春色冉冉露笑颜
繁华盛世浮生迷恋 夜未浓绵绵梦魂牵

The Way of the World

Emerald drops and crimson hues, the fragrant breeze caresses, Drunk on the colors of spring, a smile blooms.
A prosperous and vibrant world, I lose myself in its allure, Night falls, and the moon casts its gentle glow upon my dreams.
Mountains and rivers, a myriad of transformations, Unlimited emotions silently descend upon the world.
Tender and passionate, seductive and enchanting, How much resentment fades into smoke?
Auspicious moments and stunning scenery, like water flowing by, Flowers wither, their beauty wasted, to whom do they speak?
Parting and reunion, joys and sorrows, the changing seasons, Spring fades away, its absence mourned by none.
Smoke clears, clouds disperse, the landscape transforms, The bond of fate is severed, separation becomes reality.
Countless trials and tribulations, countless torments endured,Endless sorrows dissolve into the ethereal smoke.
I gaze upon the flourishing blossoms, peach and plum vying for attention,Yearning for the countless enchanting scenes.
I lament the passing of spring and the arrival of autumn, it brings only sorrow,Fearful of the ripples that disturb the tranquil waters.
Emerald drops and crimson hues, the fragrant breeze caresses, Flowers wither, their beauty wasted, to whom do they speak?
A prosperous and vibrant world, I lose myself in its allure, Spring fades away, its absence mourned by none.
Smoke clears, clouds disperse, the landscape transforms, Unlimited emotions silently descend upon the world.
Countless trials and tribulations, countless torments endured,Endless sorrows dissolve into the ethereal smoke.
I gaze upon the flourishing blossoms, peach and plum vying for attention,Yearning for the countless enchanting scenes.
I lament the passing of spring and the arrival of autumn, it brings only sorrow,Fearful of the ripples that disturb the tranquil waters.
Auspicious moments and stunning scenery, like water flowing by, Drunk on the colors of spring, a smile blooms.
A prosperous and vibrant world, I lose myself in its allure, Night falls, and the moon casts its gentle glow upon my dreams.