奈何天 - 黃耀明 перевод на русский

奈何天

滴翠飞红香风扑面 醉春色冉冉露笑颜
繁华盛世浮生迷恋 夜未浓绵绵梦魂牵
山光水影万化千变 无限情悄悄落人间
缠绵缱绻妩媚娇艳 多少恨袅袅化成烟
良辰美景似水流年 花憔悴痴痴对谁言
离合悲欢沧海桑田 春易老黯黯有谁怜
烟消云散物换景迁 尘缘断茫茫两不相见
几番风雨千般熬煎 多少愁袅袅化成烟
看遍地芳菲桃李争放 想 无限旖旎风光
叹春去秋来空惹悲伤 怕 荡漾在水中央
滴翠飞红香风扑面 花憔悴痴痴对谁言
繁华盛世浮生迷恋 春易老黯黯有谁怜
烟消云散物换景迁 无限情悄悄落人间
几番风雨千般熬煎 多少愁袅袅化成烟
看遍地芳菲桃李争放 想 无限旖旎风光
叹春去秋来空惹悲伤 怕 荡漾在水中央
良辰美景似水流年 醉春色冉冉露笑颜
繁华盛世浮生迷恋 夜未浓绵绵梦魂牵

Как распорядилась судьба

Изумрудная роса, алые лепестки, ароматный ветер ласкает лицо, пьянящая весенняя красота, медленно расцветающая улыбка.
Расцвет, мирская суета, мимолетное увлечение, ночь еще не глубока, нежные мечты о тебе.
Игра света и тени на воде, тысячи перемен, безграничная любовь тихонько спускается на землю.
Нежность, очарование, кокетливая красота, сколько обид тихонько превращается в дым.
Прекрасное время, прекрасный вид, годы текут, как вода, цветы увядают, кому я могу поведать о своей тоске?
Расставания и встречи, радости и печали, жизнь меняется, весна легко проходит, кто пожалеет меня в моей печали?
Дым рассеивается, облака исчезают, все меняется, мирская связь обрывается, мы больше не увидимся.
Сколько бурь и невзгод, сколько мучений, сколько печалей тихонько превращается в дым.
Глядя на цветущие персики и сливы, я мечтаю о безгранично прекрасном пейзаже.
Вздыхаю о весне, что уходит, и осени, что приходит, напрасно печалюсь, боюсь ряби на воде.
Изумрудная роса, алые лепестки, ароматный ветер ласкает лицо, цветы увядают, кому я могу поведать о своей тоске?
Расцвет, мирская суета, мимолетное увлечение, весна легко проходит, кто пожалеет меня в моей печали?
Дым рассеивается, облака исчезают, все меняется, безграничная любовь тихонько спускается на землю.
Сколько бурь и невзгод, сколько мучений, сколько печалей тихонько превращается в дым.
Глядя на цветущие персики и сливы, я мечтаю о безгранично прекрасном пейзаже.
Вздыхаю о весне, что уходит, и осени, что приходит, напрасно печалюсь, боюсь ряби на воде.
Прекрасное время, прекрасный вид, годы текут, как вода, пьянящая весенняя красота, медленно расцветающая улыбка.
Расцвет, мирская суета, мимолетное увлечение, ночь еще не глубока, нежные мечты о тебе.