如果你知我苦衷 (Live) - 黃耀明 перевод на немецкий

如果你知我苦衷 (Live)

《如果你知我苦衷》
专辑：《EP：Cross Over》
你说你 从来未爱恋过
但很珍惜 跟我在消磨
我笑我 原来是我的错
裂开的心 还未算清楚
如此天真 竟得我一个
付出的心 你收不到么
如果你知我苦衷 何以没一点感动
谁想到这样凝望你 竟看不到认同
明知我心里苦衷 仍放任我造好梦
难得你这个朋友 极陶醉 但痛---
******（音乐伴奏）******

你笑我 为何没答一句
像不开心 心里在想谁
我说你 为何没法猜对
未得到的 从未怕失去
如此相亲 竟不算一对
从不相恋 怎么可再追
如果你知我苦衷 何以没一点感动
谁想到这样凝望你 竟看不到认同
明知我心里苦衷 仍放任我造好梦
难得你这个朋友 极陶醉 但痛---
******（音乐伴奏）******
如果你知我苦衷 何以没一点感动
谁想到这样凝望你 竟看不到认同
明知我心里苦衷 仍放任我造好梦
难得你这个朋友 极陶醉 但痛---
******（音乐伴奏）******

Wenn du mein Leid verstündest (Live)

《Wenn du mein Leid verstündest》
Album：《EP：Cross Over》
Du sagst, du hast noch nie geliebt
Doch schätzt die Zeit, die wir verbracht
Ich lach, weil ich den Fehler mach
Das gebrochne Herz noch nicht verstand
So naiv – nur ich allein
Meine Liebe, spürst du sie nicht?
Wenn du mein Leid verstündest, warum so ohne Regung?
Wer dachte, mein Blick zeigte dir nichts als Ablehnung?
Du kennst den Schmerz in mir, lässt mich doch träumen hier
Selten so ein Freund wie du – so tief in Qual---
******（Musikbegleitung）******

Du lachst, warum ich schweigend bleib
Als wär ich traurig, denk an wen?
Ich sag, warum du nicht verstehst
Was nie mein war, verlor ich nie
So nah – und doch kein Paar
Ohne Liebe, was bleibt dann da?
Wenn du mein Leid verstündest, warum so ohne Regung?
Wer dachte, mein Blick zeigte dir nichts als Ablehnung?
Du kennst den Schmerz in mir, lässt mich doch träumen hier
Selten so ein Freund wie du – so tief in Qual---
******（Musikbegleitung）******
Wenn du mein Leid verstündest, warum so ohne Regung?
Wer dachte, mein Blick zeigte dir nichts als Ablehnung?
Du kennst den Schmerz in mir, lässt mich doch träumen hier
Selten so ein Freund wie du – so tief in Qual---
******（Musikbegleitung）******