如果你知我苦衷 (Live) - 黃耀明 перевод на русский

如果你知我苦衷 (Live)

《如果你知我苦衷》
专辑：《EP：Cross Over》
你说你 从来未爱恋过
但很珍惜 跟我在消磨
我笑我 原来是我的错
裂开的心 还未算清楚
如此天真 竟得我一个
付出的心 你收不到么
如果你知我苦衷 何以没一点感动
谁想到这样凝望你 竟看不到认同
明知我心里苦衷 仍放任我造好梦
难得你这个朋友 极陶醉 但痛---
******（音乐伴奏）******

你笑我 为何没答一句
像不开心 心里在想谁
我说你 为何没法猜对
未得到的 从未怕失去
如此相亲 竟不算一对
从不相恋 怎么可再追
如果你知我苦衷 何以没一点感动
谁想到这样凝望你 竟看不到认同
明知我心里苦衷 仍放任我造好梦
难得你这个朋友 极陶醉 但痛---
******（音乐伴奏）******
如果你知我苦衷 何以没一点感动
谁想到这样凝望你 竟看不到认同
明知我心里苦衷 仍放任我造好梦
难得你这个朋友 极陶醉 但痛---
******（音乐伴奏）******

Если б ты знал мою боль (Live)

《Если б ты знала мою боль》
Альбом：《EP: Cross Over》
Ты говоришь, что никого не любила,
Но ценишь время, что мы проводим вместе.
Смеюсь — я сам в этом виноват,
Разбитое сердце, но боль ещё не ясна.
Так наивен — лишь я один такой,
Моя любовь — неужели ты не чувствуешь?
Если б ты знала мою боль, почему нет в тебе сострадания?
Кто бы подумал, что даже в твоих глазах нет понимания.
Ты знаешь, как мне тяжело, но даёшь мне мечтать напрасное,
Ты редкий друг, но от этого лишь больнее...
******（музыка）******

Смеёшься — почему я молчу,
Будто грущу, думая о ком-то.
А я — почему ты не догадаешься?
То, что не было моим, не страшно потерять.
Так близки, но не пара,
Не любили — как можно начать снова?
Если б ты знала мою боль, почему нет в тебе сострадания?
Кто бы подумал, что даже в твоих глазах нет понимания.
Ты знаешь, как мне тяжело, но даёшь мне мечтать напрасное,
Ты редкий друг, но от этого лишь больнее...
******（музыка）******
Если б ты знала мою боль, почему нет в тебе сострадания?
Кто бы подумал, что даже в твоих глазах нет понимания.
Ты знаешь, как мне тяжело, но даёшь мне мечтать напрасное,
Ты редкий друг, но от этого лишь больнее...
******（музыка）******