Текст и перевод песни 黃耀明 - 小心許願
默默地合十着
渴望中奖中奖中奖
Prayers
in
secret
of
winning
the
lottery
而遗忘拿赔偿
要人重伤重伤重伤
But
forgot
to
claim
compensation
for
the
wounded
没白食没白住
你别妄想对天免息的赊账
No
free
food,
no
free
stay,
don't
expect
the
debts
above
to
be
written
off
活着是实在闷
偶然庆祝碰杯切饼
Life
is
plain
boring,
once
in
a
while
a
celebration
with
cake
and
drinks
忘形时迷迷糊
你便说出你的理想
At
the
heat
of
the
moment,
your
ideals
slipped
out
但愿望是坏事
切忌太急太多太好太夸张
Yet,
wishes
are
dangerous,
be
careful
not
to
wish
too
much,
too
good,
too
extravagant
小心许愿
请小心
实现梦想
怎么算
Beware
of
your
wish,
be
careful,
dreams
will
come
true,
how
would
you
face
it?
望着上面
小心许愿
Look
at
the
one
above,
beware
of
your
wish
请小心
欲望附带那虚线
Be
careful,
desires
go
along
with
dashed
hopes
小心许愿
想一想
完成热恋
怎么算
Beware
of
your
wish,
think
about
it,
a
successful
romance,
how
would
you
face
it?
秩序大乱
小心许愿
Chaos,
beware
of
your
wish
想一想
成名后要接的箭
Think
about
it,
the
price
you
have
to
pay
after
you
become
famous
日复日在怒骂
你没最想要的礼品
Every
day
you'll
be
cursed,
you
don't
have
the
most
valuable
gift
而葡萄拿来时
最后你竟对它敏感
And
the
grapes
you
once
wished
for,
now
you're
allergic
to
it
又或是大玩具
要人每天养得凑得很伤身
Or
the
big
toys
that
require
constant
maintenance,
which
exhausts
you
若现在万事亦
照着你的意思发生
If
everything
happens
as
you
wish
如何才能回头
要是有天你想变心
How
can
you
turn
back
time,
if
one
day
you
change
your
mind?
特别是在日后
发现你相信的美好企不稳
Especially
later
on,
when
you
discover
the
beautiful
things
you
believe
in,
are
unreliable
小心许愿
请小心
实现梦想
怎么算
Beware
of
your
wish,
be
careful,
dreams
will
come
true,
how
would
you
face
it?
望着上面
小心许愿
Look
at
the
one
above,
beware
of
your
wish
请小心
欲望附带那虚线
Be
careful,
desires
go
along
with
dashed
hopes
小心许愿
想一想
完成热恋
怎么算
Beware
of
your
wish,
think
about
it,
a
successful
romance,
how
would
you
face
it?
秩序大乱
小心许愿
Chaos,
beware
of
your
wish
想一想
成名后要接的箭
Think
about
it,
the
price
you
have
to
pay
after
you
become
famous
小心许愿
请小心
实现梦想
怎么算
Beware
of
your
wish,
be
careful,
dreams
will
come
true,
how
would
you
face
it?
望着上面
小心许愿
Look
at
the
one
above,
beware
of
your
wish
请小心
欲望附带那虚线
Be
careful,
desires
go
along
with
dashed
hopes
小心许愿
请小心
实现梦想怎么算
Beware
of
your
wish,
be
careful,
dreams
will
come
true,
how
would
you
face
it?
望着上面
小心许愿
Look
at
the
one
above,
beware
of
your
wish
请小心
梦实现了却讨厌
Be
careful,
a
dream
come
true
is
something
you
may
come
to
loath
Оцените перевод
1
紅眼症
2 絕色
3 拂了一身還滿
4 第二次青春 (國)
5 汕尾以南 (國)
6 下流 (國)
7 小心許願
8 四大發明 (國)
9 最大的宮殿 (大紫禁城 I) (國)
10 飛飛飛 (大紫禁城 II) (國)
11 燕子飛 (大紫禁城 III) (國)
12 車路士的男孩 - Feat. 普普樂團
13 切爾西的女孩 - Feat. 普普樂團
2 絕色
3 拂了一身還滿
4 第二次青春 (國)
5 汕尾以南 (國)
6 下流 (國)
7 小心許願
8 四大發明 (國)
9 最大的宮殿 (大紫禁城 I) (國)
10 飛飛飛 (大紫禁城 II) (國)
11 燕子飛 (大紫禁城 III) (國)
12 車路士的男孩 - Feat. 普普樂團
13 切爾西的女孩 - Feat. 普普樂團
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.