Текст и перевод песни 黃耀明 - 巨星 - Live In Hong Kong / 2016
飘过白云天际
Плыву
над
белыми
облаками
顿然不觉往事消逝
Я
не
думаю,
что
прошлое
ушло.
脚下咫尺片地
Клочок
земли
у
тебя
под
ногами.
所见世事瞬息纷争
То,
что
я
вижу,
- это
вопрос
мгновенной
борьбы.
高处白云深处
Высоко,
глубоко
в
белых
облаках.
远离束缚了无牵制
Прочь
от
кандалов,
никаких
ограничений.
傲然万世上
Горжусь
всем
миром.
升起坚守方向
Встаньте,
придерживайтесь
своего
направления.
不怕世事变幻无常
Не
боится
перемен
в
мире.
难道世上是那样
Неужели
так
устроен
мир?
独有愁没有欢畅
В
уникальном
горе
нет
радости
留下你留下我
Останься,
ты
останешься
со
мной.
埋尽了无限的悲伤
Похоронен
с
бесконечной
печалью.
一旦冲破障碍
Как
только
вы
прорветесь
через
барьеры,
远离风雨际
Подальше
от
ветра
и
дождя
不管艰难
Как
бы
это
ни
было
тяжело,
誓要坚决
Поклянись
быть
решительным.
立志莫回头
Твердо
решила
не
оглядываться
назад
难道世上是那样
Неужели
так
устроен
мир?
独有愁没有欢畅
В
уникальном
горе
нет
радости
留下你留下我
Останься,
ты
останешься
со
мной.
埋尽了无限的悲伤
Похоронен
с
бесконечной
печалью.
一旦冲破障碍
Как
только
вы
прорветесь
через
барьеры,
远离风雨际
Подальше
от
ветра
и
дождя
不管艰难誓要坚决
Как
бы
это
ни
было
трудно,
вы
должны
быть
решительны.
立志莫回头
Твердо
решила
не
оглядываться
назад
冲破万重黑暗
Прорваться
сквозь
тьму.
远离风雨
Держитесь
подальше
от
ветра
и
дождя
傲然万世上
Горжусь
всем
миром.
升起坚守方向
Встаньте,
придерживайтесь
своего
направления.
不怕世事变幻无常
Не
боится
перемен
в
мире.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Lai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.