Текст и перевод песни 黃耀明 - 廣深公路

廣深公路

監製： 黃耀明, 梁基爵
能望到
最遠那個邊界亦能望到 最近這裡總有一個笑容
如面前有你照片中 穿梭公路中
能遇到
最遠那個災劫亦能遇到 最近這裡總有一剎胃痛
命運像大貨車竟天天操縱
路上做一個半個美夢 和你某天開舖
穿過千個荒野還未到 兜過千個方向還未到
親愛的 如時代冷酷
也要去上路 如前面有路
衝過千里千里還未老 只要想見的你還未老
向著你 再遠也去得到
很多稀罕的 將得到 要上路
疲倦到 最遠那個家也懷疑就到
最近這裡總有一切國道
會去到 如前面有路
穿過千個鄉鎮還未到 兜過千個交界還未到
親愛的 如時代冷酷
也要去上路 如前面有路
衝過千里千里還未老 只要想見的你還未老
向著你 再遠也去得到
很多稀罕的 將得到
在想的 想得到
在趕的 趕得到 在上路
能望到
最遠那個安慰亦能望到 最近這裡總有一對眼紅
如抬頭看看破天空
廣深公路中 撐得到
一些小幸福 可得到

Шоссе Гуанчжоу-Шэньчжэнь

Продюсеры: Энтони Вонг Юмин, Leung Kei Cheuk
Я вижу
Самую дальнюю границу, и вижу ближайшую улыбку здесь.
Как будто твоя фотография передо мной, на шоссе.
Я встречу
Самое далёкое бедствие, и встречу ближайшую здесь боль в желудке.
Судьба, как грузовик, управляет мной каждый день.
В пути вижу полусон, как мы с тобой однажды откроем магазин.
Проехал тысячи пустошей, но ещё не добрался, объехал тысячи направлений, но ещё не добрался.
Дорогая, даже если время жестоко,
Я должен идти в путь, если впереди есть дорога.
Проехал тысячи и тысячи ли, но ещё не стар, пока ты, которую я хочу увидеть, не постарела.
К тебе, как бы далеко ни было, я доберусь.
Много редкого обрету, я должен идти в путь.
Устал так, что даже сомневаюсь, доберусь ли до самого дальнего дома.
Ближайшее здесь — все национальные трассы.
Доберусь, если впереди есть дорога.
Проехал тысячи деревень, но ещё не добрался, объехал тысячи перекрёстков, но ещё не добрался.
Дорогая, даже если время жестоко,
Я должен идти в путь, если впереди есть дорога.
Проехал тысячи и тысячи ли, но ещё не стар, пока ты, которую я хочу увидеть, не постарела.
К тебе, как бы далеко ни было, я доберусь.
Много редкого обрету.
То, о чём думаю, получу.
То, к чему спешу, достигну. Я в пути.
Я вижу
Самое далёкое утешение, и вижу ближайшие здесь покрасневшие глаза.
Как будто поднимаю голову и смотрю на пробивающееся сквозь тучи небо.
На шоссе Гуанчжоу-Шэньчжэнь, я выдержу.
Немного счастья можно обрести.