Текст и перевод песни 黃耀明 - 忘不了的你

忘不了的你

明知 道我 不該 愛你
為什 麼好 像有聯 繫
我也 曾決 意想 忘記
一轉眼偏又想 起你

明知 道我 不該 想你
為什 麼好像有回 憶
我也 曾決 意想 忘記
一轉眼偏又惦 記你

你莫非有魔力 總叫我懷念你
懷念著你的 情意 (懷念著你)
你莫非 有魔力 總叫我盼望 你
盼望著和你在一 起 (盼望你)

明知 道我不該 愛你
為什 麼好像有聯繫
我也 曾決 意想 忘記（想忘記）
一轉眼偏又想 起你（想起你）

你莫非有魔力 總叫我懷念你
懷念著你的 情意 (懷念著你)
你莫非 有魔力 總叫我盼望 你
盼望著和你在一 起 (盼望你)

明知 道我不該 愛你
為什 麼好像有聯繫
我也 曾決 意想 忘記（想忘記）
一轉眼偏又想 起你（想起你）

我也 曾決 意想 忘記 （想忘記）
一轉眼偏又想 起你

Je ne peux pas t'oublier

Je sais que je ne devrais pas t'aimer
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir un lien avec toi ?
J'ai essayé de t'oublier
Mais je repense à toi en un clin d'oeil

Je sais que je ne devrais pas penser à toi
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir des souvenirs ?
J'ai essayé de t'oublier
Mais je pense à toi en un clin d'oeil

As-tu une magie qui me fait toujours penser à toi ?
Je pense à ton amour (Je pense à toi)
As-tu une magie qui me fait toujours espérer en toi ?
J'espère être avec toi (J'espère être avec toi)

Je sais que je ne devrais pas t'aimer
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir un lien avec toi ?
J'ai essayé de t'oublier (J'ai essayé de t'oublier)
Mais je repense à toi en un clin d'oeil (Je repense à toi)

As-tu une magie qui me fait toujours penser à toi ?
Je pense à ton amour (Je pense à toi)
As-tu une magie qui me fait toujours espérer en toi ?
J'espère être avec toi (J'espère être avec toi)

Je sais que je ne devrais pas t'aimer
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir un lien avec toi ?
J'ai essayé de t'oublier (J'ai essayé de t'oublier)
Mais je repense à toi en un clin d'oeil (Je repense à toi)

J'ai essayé de t'oublier (J'ai essayé de t'oublier)
Mais je repense à toi en un clin d'oeil