忘記他是她 (Live) - 黃耀明 перевод на немецкий

忘記他是她 (Live)

忘記她 是那麼樣 只記起風裡淌漾
玫瑰花盛開的髮香
忘記他 是那麼樣 只記起寬闊肩上
紋上鐵青色的肖像
忘記她 是那麼樣 只記起街裡闖蕩
迎我歸家溫馨眼光
忘記他 是那麼樣 只記起粗糙頸項
承載鋼鐵一般堅壯
愛上是他是她是他給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是他什麼是他不理上演那幕
忘記他是她不知覺

忘記她 是那麼樣 只記起掩蓋荒靜
柔軟心間的笑聲
忘記他 是那麼樣 只記起灑脫不定
如烈火紛飛的率性
愛上是她是他是她給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是她什麼是她不理上演那幕
忘記他是她不知覺
愛上是她是他是她給我滿足快樂
是那份複雜的感覺
愛我是她什麼是她不理上演那幕
忘記他是她不知覺

Vergessen, dass er sie ist (Live)

Sie vergessen, wie sie war, erinnere mich nur an das Wehen im Wind
Der Duft von blühenden Rosen in ihrem Haar
Ihn vergessen, wie er war, erinnere mich nur an die breiten Schultern
Auf denen ein stahlblaues Porträt tätowiert war
Sie vergessen, wie sie war, erinnere mich nur an das Umherstreifen in den Straßen
Der warme Blick, der mich zu Hause willkommen hieß
Ihn vergessen, wie er war, erinnere mich nur an den rauen Nacken
Der Stärke wie Stahl trug
Verliebt in sie, in ihn, in sie, sie gibt mir Zufriedenheit und Glück
Es ist jenes schöne Gefühl
Mich liebt er, was ist er, egal welche Szene gespielt wird
Vergessen, dass er sie ist, unbewusst

Sie vergessen, wie sie war, erinnere mich nur an das Lachen, das die öde Stille überdeckte
Im weichen Herzen
Ihn vergessen, wie er war, erinnere mich nur an die lässige Unbeständigkeit
Wie die Spontaneität wild fliegenden Feuers
Verliebt in sie, in ihn, in sie, sie gibt mir Zufriedenheit und Glück
Es ist jenes schöne Gefühl
Mich liebt sie, was ist sie, egal welche Szene gespielt wird
Vergessen, dass er sie ist, unbewusst
Verliebt in sie, in ihn, in sie, sie gibt mir Zufriedenheit und Glück
Es ist jenes komplexe Gefühl
Mich liebt sie, was ist sie, egal welche Szene gespielt wird
Vergessen, dass er sie ist, unbewusst