Текст и перевод песни 黃耀明 - 拂了一身還滿

拂了一身還滿

更行 更遠 還生

彷佛猜透的一團謎影
答案遺落久遠從前
似曾相識的一朵笑臉
綻放在錯誤時間

不言不語江山已淪陷
邈邈韶光賤
一點一滴情迷魂顛
體溫侵蝕了我的諾言

減六七分的殘褪嫣紅
望斷多少沈寂歲月
何時欠下的舊債新恨
糾纏在深鎖眉尖

不聲不響背叛了底線
旦夕風雲變
五光十色濃綢清淺
遲醒的夢甜夢囈更甜

塵埃未落定 花不老 傳說的第二春
勾銷昨日悲傷 燃燒今夜燦爛
塵埃未落定 花不老 傳說的第二春
過盡萬水千山 拂了一身還滿

不言不語江山已淪陷
邈邈韶光賤
一點一滴情迷魂顛
體溫侵蝕了我的諾言

塵埃未落定 花不老 傳說的第二春
勾銷昨日悲傷 燃燒今夜燦爛
塵埃未落定 花不老 傳說的第二春
過盡萬水千山 拂了一身還滿

更行 更遠 還生
更行 更遠 還生
更行 更遠 還生

Стряхнул с себя, а всё ещё полон

Иду дальше, ещё дальше, и всё ещё жив

Словно разгаданная загадка,
Ответ на которую потерян в далеком прошлом.
Знакомая улыбка,
Расцветшая не в то время.

Без слов, безмолвно, мир мой пал.
Прекрасное время растрачено впустую.
Капля за каплей, очарован, потерян.
Твое тепло разрушило мои клятвы.

Увядший багрянец, потерявший шесть-семь частей своей яркости.
Сколько тихих лет я смотрел вдаль, тоскуя.
Когда же возникли эти старые долги и новые обиды,
Переплетающиеся между нахмуренными бровями.

Тихо, беззвучно, я преступил черту.
С каждым днем все меняется.
Яркие, насыщенные цвета, шелк, то густой, то прозрачный.
Поздно проснувшийся сон, сладкий сон, еще слаще бред.

Пыль еще не осела, цветы не увяли, легендарная вторая весна.
Стереть вчерашнюю печаль, сжечь в пламени сегодняшнего сияния.
Пыль еще не осела, цветы не увяли, легендарная вторая весна.
Пройдя через тысячи рек и гор, стряхнул с себя, а всё ещё полон (тобой).

Без слов, безмолвно, мир мой пал.
Прекрасное время растрачено впустую.
Капля за каплей, очарован, потерян.
Твое тепло разрушило мои клятвы.

Пыль еще не осела, цветы не увяли, легендарная вторая весна.
Стереть вчерашнюю печаль, сжечь в пламени сегодняшнего сияния.
Пыль еще не осела, цветы не увяли, легендарная вторая весна.
Пройдя через тысячи рек и гор, стряхнул с себя, а всё ещё полон (тобой).

Иду дальше, ещё дальше, и всё ещё жив
Иду дальше, ещё дальше, и всё ещё жив
Иду дальше, ещё дальше, и всё ещё жив