无间道 live - 黃耀明 перевод на английский

无间道 live

你不认识我 怎能看透我过去的是非
我不了解你 怎能估计你未来的憔悴
你不问 我不答 在柳暗花明中间摸索一个机会
你一言我一语究竟会不会将我们一切越描越黑
你怕我的吻 吻过太多陌生人的眼泪
我怕你的美 只象一朵不结果的蔷薇
算一算 猜一猜 这一回 有没有可能会乐极生悲
你是谁我是谁曾经属于谁为何都需要一个人陪
相亲相爱倒不如想入非非 真真假假也无所谓
我们只缺少一点安慰 不着痕迹的安慰
没有拥抱你 只怕这个游戏代价不菲
没有爱上谁 也该知道爱一个人好累
算一算 猜一猜 这一回 有没有可能会乐极生悲
你是谁我是谁曾经拥有谁为何都需要一个人陪
让我们彼此都来想入非非 欲生欲死也无所谓
反正我们都伤痕累累 又何必在乎真伪
相亲相爱倒不如想入非非 真真假假也无所谓
我们只缺少一点安慰 无关痛痒的安慰
让我们彼此都来想入非非 欲生欲死也无所谓
反正我们都伤痕累累 又何必在乎真伪
如果爱情都容易枯萎 又何必在乎真伪

Infernal Affairs live

You don't know me, how can you see through my past right and wrong
I don't understand you, how can I guess your future憔悴
You don't ask, I don't answer, in the midst of dark willows and bright flowers, groping for a chance
You say a word, I say a word, will it really make everything worse and worse between us
You are afraid of my kiss, kissed by too many strangers' tears
I'm afraid of your beauty, it's just like a fruitless rose
Guess and guess, this time, is it possible to be overjoyed too soon
Who are you, who am I, who did I belong to, why do we both need someone to accompany you
It's better to fall in love than to think wildly, true or false doesn't matter
We only lack comfort, comfort without a trace
Without hugging you, I'm afraid the price of this game will be high
Without falling in love with anyone, I should also know that it's tiring to love someone
Guess and guess, this time, is it possible to be overjoyed too soon
Who are you, who am I, who did I have, why do we both need someone to accompany you
Let's think wildly about each other, it doesn't matter if we want to live or die
Anyway, we are both scarred, so why bother about the truth
It's better to fall in love than to think wildly, true or false doesn't matter
We only lack comfort, comfort that doesn't matter
Let's think wildly about each other, it doesn't matter if we want to live or die
Anyway, we are both scarred, so why bother about the truth
If love can easily wither, why bother about the truth