无间道 live - 黃耀明 перевод на русский

无间道 live

你不认识我 怎能看透我过去的是非
我不了解你 怎能估计你未来的憔悴
你不问 我不答 在柳暗花明中间摸索一个机会
你一言我一语究竟会不会将我们一切越描越黑
你怕我的吻 吻过太多陌生人的眼泪
我怕你的美 只象一朵不结果的蔷薇
算一算 猜一猜 这一回 有没有可能会乐极生悲
你是谁我是谁曾经属于谁为何都需要一个人陪
相亲相爱倒不如想入非非 真真假假也无所谓
我们只缺少一点安慰 不着痕迹的安慰
没有拥抱你 只怕这个游戏代价不菲
没有爱上谁 也该知道爱一个人好累
算一算 猜一猜 这一回 有没有可能会乐极生悲
你是谁我是谁曾经拥有谁为何都需要一个人陪
让我们彼此都来想入非非 欲生欲死也无所谓
反正我们都伤痕累累 又何必在乎真伪
相亲相爱倒不如想入非非 真真假假也无所谓
我们只缺少一点安慰 无关痛痒的安慰
让我们彼此都来想入非非 欲生欲死也无所谓
反正我们都伤痕累累 又何必在乎真伪
如果爱情都容易枯萎 又何必在乎真伪

Бесконечный путь (live)

Ты не знаешь меня, как можешь судить о моем прошлом?
Я не знаю тебя, как могу предвидеть твою будущую боль?
Ты не спрашиваешь, я не отвечаю, в переплетении света и тени ищем свой шанс.
Твои слова, мои слова, не сделают ли все только хуже?
Ты боишься моего поцелуя, поцелуя, знающего слезы стольких незнакомок.
Я боюсь твоей красоты, подобной бесплодной розе.
Подумаем, угадаем, не обернется ли эта радость горем?
Кто ты, кто я, кому мы принадлежали, почему нам обоим нужно чье-то присутствие?
Взаимная любовь не так важна, как мечты, правда или ложь — не имеет значения.
Нам не хватает лишь немного утешения, незаметного утешения.
Не обнимая тебя, боюсь, эта игра дорого обойдется.
Не влюбившись ни в кого, я все же знаю, как тяжело любить.
Подумаем, угадаем, не обернется ли эта радость горем?
Кто ты, кто я, кем мы владели, почему нам обоим нужно чье-то присутствие?
Давай оба предадимся мечтам, жизнь или смерть — не имеет значения.
Ведь мы оба изранены, так зачем беспокоиться о правде?
Взаимная любовь не так важна, как мечты, правда или ложь — не имеет значения.
Нам не хватает лишь немного утешения, незначительного утешения.
Давай оба предадимся мечтам, жизнь или смерть — не имеет значения.
Ведь мы оба изранены, так зачем беспокоиться о правде?
Если любовь так легко увядает, так зачем беспокоиться о правде?