Текст и перевод песни 黃耀明 - 春光乍泄

春光乍泄

你以目光感受
浪漫宁静宇宙
总不及两手
轻轻满身漫游
再见日光之后
欲望融掉以后
那表情会否 同样温柔
意乱情迷极易流逝
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体
分享一切
愈是期待愈是美丽
来让这夜春光代替
难道要等青春全枯萎
至得到一切
你我在等天亮
或在沉默酝酿
以嘴唇揭开
讲不了的遐想
你我或者一样
日夜寻觅对象
却朝夕妄想 来日方长
意乱情迷极易流逝
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体
来分享一切
愈是期待愈是美丽
来让这夜春光代替
难道要等青春全枯萎
至得到一切
意乱情迷极易流逝
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体
来分享一切
愈是期待愈是美丽
来让乍现春光代替
难道要等一千零一世
才互相安慰

Spring Light Breaks

You feel with your eyes
The romantic, tranquil universe
It still can't compare to two hands
Gently caressing your whole body
After we say goodbye to the sun
After desire melts away
Will that expression still be as gentle
Infatuation is easily fleeting
I can't bear to waste this spring evening
Can you hide your body
And share everything
The more you anticipate, the more beautiful it is
Let this spring evening take its place
Must we wait until our youth has completely withered
To obtain everything
You and I are waiting for the sky to lighten
Or brewing in silence
Using lips to reveal
Unspoken fantasies
You and I may be the same
Searching day and night for a partner
But daydreaming about the future while living in the present
Infatuation is easily fleeting
I can't bear to waste this spring evening
Can you hide your body
And share everything
The more you anticipate, the more beautiful it is
Let this spring evening take its place
Must we wait until our youth has completely withered
To obtain everything
Infatuation is easily fleeting
I can't bear to waste this spring evening
Can you hide your body
And share everything
The more you anticipate, the more beautiful it is
Let this newly emerged spring light take its place
Must we wait a thousand and one nights
Before we can comfort each other