最好的爱煞人武器 - 黃耀明 перевод на английский

最好的爱煞人武器

沿着你设计 那些曲线 原地转又转
堕进 风眼乐园 世上万物 向心公转
陪我 为你沉淀 逾越了理性 超过自然 瞒住了上帝
让你 到身边 即使爱你爱到你
变成碎片 仍有我接应你 落地上天
如你 化作了粉末 谁还要健全
来沉没 在我的深处吧
埋在爱情下 世界快要 变作碎花
来接我吧 趁这结尾
叹口气吧 原谅我们吧
答应送我 最美那朵水花 可以吗
来拥抱着我 形成漩涡
卷起那 热吻背后 万尺风波
将你 连同人间浸没 爱上你
也是那么多 来拥抱着我
从我脚尖亲我 灵魂逐寸向向着洪水跌堕
恋爱在 蚀我 如地网天罗
不顾后果 这贪欢惹的祸
是谁在吞没谁也奈何 是谁被卷入谁红频祸
来沉没 在我的深处吧
埋在爱情下 世界快要 变作碎花
来接我吧 趁这结尾
叹口气吧 原谅我们吧
答应送我 最美那朵水花 可以吗
来拥抱着我 形成漩涡
扭曲那 万有引力 倒海翻波
直到这世界 澈底搅拌
清清楚楚 只得我们
直到这世界 彻底瘫痪
剩下自己在游玩
来拥抱着我 形成漩涡
卷起那 热吻背后 万尺风波
将你 连同人间浸没 爱上你
也是那么多 来拥抱着我
从我脚尖亲我 灵魂逐寸向向着洪水跌堕
恋爱在 蚀我 如地网天罗
不顾后果 这贪欢惹的祸
是谁在吞没谁也奈何 是谁被卷入谁红频祸
沿着你设计 那些曲线 原地转又转
堕进 风眼乐园 世上万物 向心公转
沉没 湖底 欣赏月圆

The Best Weapon of Slaying Love

I am tracing the curves you have laid out, I am looping again and again in the same spot
I have fallen into a paradise of whirlwinds, everything in the world is revolving around one center
Accompany me, settle down for you, transcending rationality, surpassing nature, and deceiving God
Let you come to my side even if you love me to the point
That I am broken into pieces, I will still shield you, to the ground and to the heaven
If you were to become dust, who would still be healthy
Come and sink into my depths
Buried under love, the world is about to turn into broken flowers
Come and pick me up, while this is the end
Let's sigh and forgive ourselves
Can you promise to give me the most beautiful flower?
Come and hold me and form a whirlpool
Roll up behind that hot kiss, ten thousand miles of turbulence
Immerse you with everything, including the mortals, I love you
It is also that much to hold me
Kiss me from my fingertips, my soul is falling towards the flood inch by inch
The love is consuming me, like a net from the earth and heaven
Regardless of the consequences, this sinful greed
Who is devouring who, who can tell, who is involved in and who suffers from this disaster
Come and sink into my depths
Buried under love, the world is about to turn into broken flowers
Come and pick me up, while this is the end
Let's sigh and forgive ourselves
Can you promise to give me the most beautiful flower?
Come and hold me and form a whirlpool
Distort the universal gravitation, overturn the sea and create huge waves
Until the world is thoroughly churned
Crystal clear, only we are left
Until the world is totally paralyzed
Leave only myself to swim
Come and hold me and form a whirlpool
Roll up behind that hot kiss, ten thousand miles of turbulence
Immerse you with everything, including the mortals, I love you
It is also that much to hold me
Kiss me from my fingertips, my soul is falling towards the flood inch by inch
The love is consuming me, like a net from the earth and heaven
Regardless of the consequences, this sinful greed
Who is devouring who, who can tell, who is involved in and who suffers from this disaster
I am tracing the curves you have laid out, I am looping again and again in the same spot
I have fallen into a paradise of whirlwinds, everything in the world is revolving around one center
Sink to the bottom of the lake, enjoy the full moon