Текст и перевод песни 黃耀明 - 淫紅塵

淫紅塵

藍緞玉絹金絲相襯
翠綠刺激瑰紅迷魂
桃杏艷滲青蔥紗印
透亮透花透情圖紋
柳柳欲染滔滔愛恨
迷迭香開勾魄困身
裊裊笛送蒼蒼歲月
暗月照疾世淫紅塵
眉目互掃心波輕震
半覓刺激半嘗迷魂
華麗落泊驕誇孤困
各類各色各人尋人
絮絮話語轟轟愛恨
離合宵宵將假意當真
舔吻噬啜匆匆歲月
冷月笑疾世淫紅塵
說 放肆放肆血肉盼望
唱 跌跌碰碰風光
說 撲朔撲朔闊路窄巷
唱 眷眷悵悵荒腔
(良辰美景奈何天 則為你如花美眷 似水流年)
眉目互掃心波輕震
半覓刺激半嘗迷魂
華麗落泊驕誇孤困
各類各色各人尋人
絮絮話語轟轟愛恨
離合宵宵將假意當真
舔吻噬啜匆匆歲月
冷月笑疾世淫紅塵
說 放肆放肆血肉盼望
唱 跌跌碰碰風光
說 撲朔撲朔闊路窄巷
唱 眷眷悵悵荒腔
藍緞玉絹金絲相襯
各類各色各人尋人
華麗落泊驕誇孤困
翠綠刺激瑰紅迷魂
眉目互掃心波輕震
透亮透花透情圖紋
桃杏艷滲青蔥紗印
醉月庇癡世淫紅塵
藍緞玉絹金絲相襯
各類各色各人尋人
華麗落泊驕誇孤困
翠綠刺激瑰紅迷魂

Un monde de luxure et de poussière

Ruban bleu, soie de jade, fils d'or s'accordent
Vert émeraude stimule, rouge rubis hypnotise
Pêche et abricot éclatent, imprégnant le voile de verdure
Transparence, floraison, sentiments, motifs
Les saules désireux de teindre, les flots d'amour et de haine
Le romarin fleurit, captivant l'esprit, emprisonnant le corps
Flûte ondoyante, envoyant les siècles anciens
Lune sombre, illuminant ce monde de luxure et de poussière
Les regards se croisent, les ondes du cœur tremblent
Cherchant à moitié la stimulation, savourant à moitié l'hypnose
Splendeur, déchéance, fierté, solitude
Chacun à sa manière, chacun à sa couleur, chacun cherche son âme sœur
Bêtises murmurées, amour et haine retentissants
Séparations et unions nocturnes, faisant de la fausse vérité
Lècher, mordre, dévorer, les années s'écoulent rapidement
Lune froide, riant de ce monde de luxure et de poussière
Dis, indulgence, indulgence, désir charnel
Chante, chaotique, éclatante
Dis, incertain, large chemin, ruelle étroite
Chante, nostalgique, vide sonore
(Belle époque, beau paysage, que le destin soit cruel, car tu es mon amour précieux, semblable à une belle fleur, comme le temps qui coule)
Les regards se croisent, les ondes du cœur tremblent
Cherchant à moitié la stimulation, savourant à moitié l'hypnose
Splendeur, déchéance, fierté, solitude
Chacun à sa manière, chacun à sa couleur, chacun cherche son âme sœur
Bêtises murmurées, amour et haine retentissants
Séparations et unions nocturnes, faisant de la fausse vérité
Lècher, mordre, dévorer, les années s'écoulent rapidement
Lune froide, riant de ce monde de luxure et de poussière
Dis, indulgence, indulgence, désir charnel
Chante, chaotique, éclatante
Dis, incertain, large chemin, ruelle étroite
Chante, nostalgique, vide sonore
Ruban bleu, soie de jade, fils d'or s'accordent
Chacun à sa manière, chacun à sa couleur, chacun cherche son âme sœur
Splendeur, déchéance, fierté, solitude
Vert émeraude stimule, rouge rubis hypnotise
Les regards se croisent, les ondes du cœur tremblent
Transparence, floraison, sentiments, motifs
Pêche et abricot éclatent, imprégnant le voile de verdure
Lune ivre, protégeant ce monde de luxure et de poussière
Ruban bleu, soie de jade, fils d'or s'accordent
Chacun à sa manière, chacun à sa couleur, chacun cherche son âme sœur
Splendeur, déchéance, fierté, solitude
Vert émeraude stimule, rouge rubis hypnotise