深藍色 - 黃耀明 перевод на французский

深藍色

曲 词: 陈珊妮 编: Minimal
天空都是深蓝色
情侣们都看成水滴
把整个城市淹没
一眨眼就更寂寞
雨水都是深蓝色
只有你是透明的
在整个城市游走
不泄露一点行踪
*我忧愁的眼神
看穿你又何必说这麼多
热恋本来就是悲剧的颜色
想留住你越是不可能
越是怕一刻不留神
眼看你真的走
情绪都是深蓝色
情人也是深蓝色
音乐全是深蓝色的节奏
天空都是深蓝色
雨水都是深蓝色
把世界看成深蓝色
Music
*我忧愁的眼神
看穿你又何必说这麼多
热恋本来就是悲剧的颜色
想留住你越是不可能
越是怕一刻不留神
眼看你真的走
情绪都是深蓝色
情人也是深蓝色
音乐全是深蓝色的节奏
天空都是深蓝色
雨水都是深蓝色
把世界看成深蓝色
我是你心爱的外国人
眼睛都是深蓝色
我是你心爱的外国人
我是你心爱的外国人
眼睛都是深蓝色
我是你心爱的外国人
By shiro

Bleu foncé

Musique et paroles: Chen Shanni Arrangement: Minimal
Le ciel est bleu foncé
Les couples le voient comme des gouttes d'eau
Inondant toute la ville
En un clin d'œil, je me sens encore plus seul
La pluie est bleu foncé
Toi seul es transparent
Tu te promènes dans toute la ville
Sans révéler le moindre de tes mouvements
*Mon regard mélancolique
Te voit à travers, pourquoi dire tant de choses
L'amour passionné est la couleur même de la tragédie
Plus tu veux me retenir, plus c'est impossible
Plus j'ai peur de ne pas te remarquer
Et de te voir vraiment partir
Mes émotions sont bleu foncé
Ma bien-aimée est bleu foncé
La musique est au rythme du bleu foncé
Le ciel est bleu foncé
La pluie est bleu foncé
Je vois le monde en bleu foncé
Musique
*Mon regard mélancolique
Te voit à travers, pourquoi dire tant de choses
L'amour passionné est la couleur même de la tragédie
Plus tu veux me retenir, plus c'est impossible
Plus j'ai peur de ne pas te remarquer
Et de te voir vraiment partir
Mes émotions sont bleu foncé
Ma bien-aimée est bleu foncé
La musique est au rythme du bleu foncé
Le ciel est bleu foncé
La pluie est bleu foncé
Je vois le monde en bleu foncé
Je suis ton étranger bien-aimé
Mes yeux sont bleu foncé
Je suis ton étranger bien-aimé
Je suis ton étranger bien-aimé
Mes yeux sont bleu foncé
Je suis ton étranger bien-aimé
Par shiro