温柔的你 live - 黃耀明 перевод на русский

温柔的你 live

有你和我
仍然记得过去闪亮过
哭什么
都不难过
请伸出两手
然而你知道这个世界有几何
想得到什么
便会一一得到过
要是长夜从来没有黑暗
那会有月亮
要是故事从来没有哀伤没过场
那会鼓掌
多得有缺陷美身边景物越明媚
越要习惯无常的天气
燃烧了你我流星那样闪过
给这世界美丽便已值得欢喜
只因有缺陷美开心短暂亦回味
大雨下也能随心嬉戏
如果美满人生就如一格内心戏
不见半寸眼泪落满地
怎感动到你
趁你和我巡回世间到处的路过
找什么想怎样过
请张开眼睛随时摄低你与我爱看的事
得不到什么至少好好观光过
要是长夜从来没有黑暗
那会有月亮
要是故事从来没有哀伤没过场
那会鼓掌
多得有缺陷美身边景物越明媚
越要习惯无常的天气
燃烧了你我流星那样闪过
给这世界美丽便已值得欢喜
只因有缺陷美开心短暂亦回味
大雨下也能随心嬉戏
如果美满人生就如一格内心戏
不见半寸眼泪落满地
怎感动到你
如果美满人生就如一格内心戏
不见半寸眼泪落满地
怎感动到你

Нежная ты (live)

Мы с тобой вместе,
Всё ещё помню, как ярко сияли в прошлом.
К чему слёзы,
Ведь нет ничего печального.
Протяни свои руки,
Ведь ты знаешь, как устроен этот мир.
Чего желаешь,
Того и достигнешь.
Если бы ночи никогда не знали тьмы,
Разве была бы луна?
Если бы в историях не было печали и антрактов,
Разве звучали бы аплодисменты?
Благодаря несовершенству, окружающий мир прекраснее,
Нужно привыкнуть к переменчивой погоде.
Мы с тобой сгорим, словно метеоры,
Подарив миру красоту, и этого достаточно для радости.
Ведь именно несовершенство делает мимолетное счастье таким запоминающимся,
И под дождем можно беззаботно играть.
Если бы счастливая жизнь была лишь внутренней пьесой,
Где нет и следа слёз на земле,
Как бы я смог тебя растрогать?
Пока мы с тобой путешествуем по миру,
Что ищем, как хотим жить?
Открой глаза и запечатлей всё, что нам нравится,
Даже если чего-то не достигнем, хотя бы увидим мир.
Если бы ночи никогда не знали тьмы,
Разве была бы луна?
Если бы в историях не было печали и антрактов,
Разве звучали бы аплодисменты?
Благодаря несовершенству, окружающий мир прекраснее,
Нужно привыкнуть к переменчивой погоде.
Мы с тобой сгорим, словно метеоры,
Подарив миру красоту, и этого достаточно для радости.
Ведь именно несовершенство делает мимолетное счастье таким запоминающимся,
И под дождем можно беззаботно играть.
Если бы счастливая жизнь была лишь внутренней пьесой,
Где нет и следа слёз на земле,
Как бы я смог тебя растрогать?
Если бы счастливая жизнь была лишь внутренней пьесой,
Где нет и следа слёз на земле,
Как бы я смог тебя растрогать?