Текст и перевод песни 黃耀明 - 燕子飞 (大紫禁城 III)

燕子飞 (大紫禁城 III)

飞过 大地山河
地水火风皆空
住过 多少心窝
爱恨恩怨扑空
刹那 梦中梦
又飞进 高山一重重
览 一江风月 思潮汹涌
飞过 时间长河
是非成败皆空
听过 战士唱歌
生死荣辱 俱空
刹那 梦中梦
又飞进 高山一重重
览 一江风月 岁月匆匆
飞过 大地山河
地水火风皆空
飞过 时间长河
是非成败皆空
刹那 梦中梦
又飞进 高山一重重
览 一江风月 思潮汹涌
王 往哪里去

Swallow Flies (The Forbidden City III)

Flying over Earth mountains and rivers
Earth, water, fire, and wind are all empty
Dwelling in countless hearts
Love, hate, gratitude, and resentment are all empty
刹那 Dream in a dream
Flying into towering mountains
Overlooking the moonlit river, thoughts surging
Flying over the river of time
Right and wrong, success and failure are all empty
Hearing the soldiers sing
Life and death, glory and humiliation are all empty
刹那 Dream in a dream
Flying into towering mountains
Overlooking the moonlit river, years passing by
Flying over Earth mountains and rivers
Earth, water, fire, and wind are all empty
Flying over the river of time
Right and wrong, success and failure are all empty
刹那 Dream in a dream
Flying into towering mountains
Overlooking the moonlit river, thoughts surging
King Where are you going