爱人同志 - 黃耀明 перевод на английский

爱人同志

任美丽再将来 如若美丽也不外是印象
但美丽似汪洋 从地壳直到天上亦照亮
若美丽似幅墙 其实美丽也不外是漂亮
但美丽似种信仰 来颂赞上帝给我看到这扇窗
或者 若看到的不似你 若看到的不再美
残留你衬衫的气味 风吹散了也会偶尔扬起
或者 用两臂撕开了你 来让我看到这个你
如蒙上眼看到的不变宇宙定理
在美丽里飞翔 如若美丽似羔羊
但美丽这么远 从地暗直到天亮 不能想像

Lover's Comrade

Let the beauty come again As if beauty were nothing but an impression
But beauty is like an ocean From the earth's crust to the sky, it also lights up
If beauty is like a wall Actually beauty is nothing but pretty
But beauty is like a kind of faith To praise God for letting me see this window
Or If what you see is not like you If what you see is no longer beautiful
The smell of your shirt lingers The wind blows it away, but it will occasionally rise
Or With two arms tore you open To let me see this you
As if covering your eyes saw the unchanging universe theorem
Flying in the midst of beauty As if beauty were a lamb
But beauty is so far away From the dark of the earth to the break of dawn, I can't imagine