Текст и перевод песни 黃耀明 - 畫出彩虹

畫出彩虹

在天空上 用我的愛去畫長虹
情話綺麗纏綿 留在白雲中
信心不稍動 就算此際我是貧窮
前面阻礙重重 難敵我情濃

我的心不想愛會被人玩弄
我的苦此刻要說無從
我的痴 我的真情天會感動

信心不稍動 就算此際我是貧窮
前面阻礙重重 難敵我情濃

信心不稍動 就算此際我是貧窮
前面阻礙重重 難敵我情濃

我的心不想愛會被人玩弄
我的苦此刻要說無從
我的痴 我的真情天會感動

信心不稍動 就算此際我是貧窮
前面阻礙重重 難敵我情濃
心底彩虹 隨着彩筆飛縱

Peindre un arc-en-ciel

Dans le ciel, je peins un arc-en-ciel avec mon amour
Des mots d'amour magnifiques et enchevêtrés restent dans les nuages blancs
Ma confiance ne vacille pas, même si je suis pauvre en ce moment
Il y a de nombreux obstacles devant moi, mais ils ne peuvent pas résister à mon amour intense

Mon cœur ne veut pas que l'amour soit manipulé par les autres
Ma souffrance est trop profonde pour être exprimée en ce moment
Mon aveuglement, mon véritable amour touchera le ciel

Ma confiance ne vacille pas, même si je suis pauvre en ce moment
Il y a de nombreux obstacles devant moi, mais ils ne peuvent pas résister à mon amour intense

Ma confiance ne vacille pas, même si je suis pauvre en ce moment
Il y a de nombreux obstacles devant moi, mais ils ne peuvent pas résister à mon amour intense

Mon cœur ne veut pas que l'amour soit manipulé par les autres
Ma souffrance est trop profonde pour être exprimée en ce moment
Mon aveuglement, mon véritable amour touchera le ciel

Ma confiance ne vacille pas, même si je suis pauvre en ce moment
Il y a de nombreux obstacles devant moi, mais ils ne peuvent pas résister à mon amour intense
L'arc-en-ciel dans mon cœur vole avec mon pinceau