當年情 (Live) - 黃耀明 перевод на немецкий

當年情 (Live)

黃耀明

當年情
原唱：張國榮

輕輕叫聲 在為我送溫暖
你為我注入快樂強電
輕輕說聲 漫長路快要走過
終於走到明媚晴天
(聲聲)歡呼躍起 像紅日發放金箭
我伴你往日笑面重現
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
終於青天優美為你獻

擁著你 當初溫謦再湧現
心裡邊 童年稚氣夢未污染
今日我 與你又試肩並肩
當年情 此刻是添上新鮮
一望你 眼裡溫馨已通電
心裡邊 童年夢一點未改變
今日我 與你又試肩並肩
當年情 再度添上新鮮

Die Liebe von damals (Live)

黃耀明

Die Liebe von damals
Originalinterpret: Leslie Cheung

Ein leiser Ruf sendet mir Wärme
Du erfüllst mich mit Freude, starker Energie
Leise sagst du, der lange Weg ist bald geschafft
Endlich erreichen wir den strahlenden Sonnentag
(Jubelrufe) steigen auf wie die rote Sonne, die goldene Pfeile schießt
Ich begleite dich, vergangene Lächeln erscheinen wieder
Ein leiser Ruf, gemeinsam blicken wir zum Himmel empor
Endlich breitet sich der schöne blaue Himmel für dich aus

Dich umarmend, taucht die erste Wärme wieder auf
Im Herzen sind kindliche Träume unberührt
Heute stehe ich wieder Schulter an Schulter mit dir
Die Liebe von damals gewinnt jetzt neue Frische
Ein Blick auf dich, die Wärme in deinen Augen funkt sofort über
Im Herzen haben sich Kinderträume kein bisschen geändert
Heute stehe ich wieder Schulter an Schulter mit dir
Die Liebe von damals gewinnt erneut an Frische