Текст и перевод песни 黃耀明 - 當美麗化作灰塵

當美麗化作灰塵

明白你你就明白我吗 若你喜欢我就要爱吗
你我之间很远还是近 今天应 怎样 说情话
曾令我最着迷是你身 但这天竟渴望你的心
每一天的琐碎磨蚀里 牵不紧 心内 情人
离别或是抱紧 心底不禁问
原来情慾里 永远有太多可能
时日已变作敌人 开始的美丽 一息间化做灰尘
这晚我愿能 紧紧的贴近 找到一点信心
未来仍然遥远 有着无穷疑问
到底怎么的爱 方可不痛心
曾令我最着迷是你身 但这天竟渴望你的心
每一天的琐碎磨蚀里 牵不紧 心内 情人
离别或是抱紧 心底不禁问
原来情慾里 永远有太多可能
时日已变作敌人 开始的美丽 一息间化做灰尘
这晚我愿能 紧紧的贴近 找到一点信心
未来仍然遥远 有着无穷疑问
难道这世界一切 开始的美丽 终须都变做灰尘
这晚我不禁 热烈地贴近 想找一点信心
未来仍然遥远 有着无穷疑问
投入去爱这一次 可不可不痛心
Uploaded by EChickeN

Когда красота превращается в пыль

Поймешь ли ты меня, если поймешь себя? Если тебе нравлюсь, значит ли это, что ты должна любить?
Между нами огромная пропасть или всего лишь шаг? Как мне сегодня говорить о любви?
Когда-то меня больше всего пленяло твое тело, но сегодня я жажду твоей души.
Каждый день, наполненный мелочами, разъедает, не могу удержать тебя, любимая, в своем сердце.
Расстаться или крепко обнять? В глубине души невольно спрашиваю себя.
Оказывается, в страсти всегда так много возможностей.
Время стало врагом, начальная красота вмиг обратилась в прах.
Сегодня вечером я хочу крепко прижаться к тебе, обрести хоть немного уверенности.
Будущее все еще далеко, и в нем бесчисленное множество вопросов.
Как же любить, чтобы не было больно?
Когда-то меня больше всего пленяло твое тело, но сегодня я жажду твоей души.
Каждый день, наполненный мелочами, разъедает, не могу удержать тебя, любимая, в своем сердце.
Расстаться или крепко обнять? В глубине души невольно спрашиваю себя.
Оказывается, в страсти всегда так много возможностей.
Время стало врагом, начальная красота вмиг обратилась в прах.
Сегодня вечером я хочу крепко прижаться к тебе, обрести хоть немного уверенности.
Будущее все еще далеко, и в нем бесчисленное множество вопросов.
Неужели в этом мире вся красота в начале пути обречена превратиться в пыль?
Сегодня вечером я невольно страстно прижимаюсь к тебе, пытаясь обрести хоть немного уверенности.
Будущее все еще далеко, и в нем бесчисленное множество вопросов.
Отдаться любви на этот раз, можно ли избежать боли?
Загружено EChickeN