眼淚贊 - 黃耀明 перевод на английский

眼淚贊

眼泪赞 - 黄耀明/容祖儿
填词：周耀辉
味 就趁休克之际吞到意识里
直至身边的你说一句 流下眼泪
道 就借弯曲之处伸到记忆里
直至青春的我老一岁 流下眼泪
爱 太多应许
挥之不去 刻入脊椎
挥之不去 镶入耳墬
挥之不去 涌入脑海不退 全是眼泪
欲 就算不知不觉翻到刺激里
别要解释一切对不对 流下眼泪
望 就叫今生今世铺到记忆里
没有方式可以更乾脆 流下眼泪
爱 太多应许
挥之不去 刻入脊椎
挥之不去 镶入耳墬
挥之不去 涌入脑海不退 全是眼泪
挥之不去 吹入市区
挥之不去 飘入午睡
挥之不去 写入永生里 全是眼泪

Song of Tears

Song of Tears - Huang Yaoming / Joey Yung
Lyrics: Chow Yiu Fai
Taste While in shock, swallow it into consciousness
Until the person next to you says a sentence Shed a tear
Words Borrow a bend to reach into memory
Until the youth in me grows old by a year Shed a tear
Love Too many promises
Cannot be shaken off, engraved into the spine
Cannot be shaken off, embedded into earrings
Cannot be shaken off, rushing into the mind and not receding All are tears
Desire Even if I unknowingly flip to excitement
Don't try to explain if it's right or wrong Shed a tear
Hope Let this life and this world be spread into memory
There is no way to be more straightforward Shed a tear
Love Too many promises
Cannot be shaken off, engraved into the spine
Cannot be shaken off, embedded into earrings
Cannot be shaken off, rushing into the mind and not receding All are tears
Cannot be shaken off, blown into the city
Cannot be shaken off, drifted into the afternoon nap
Cannot be shaken off, written into eternity All are tears