Текст и перевод песни 黃耀明 - 石頭記 (Live)
石頭記 (Live)
Stone Record (Live)
同步歌曲版本6.37MB
时间4:38
Synchronizing
a
6.37MB
song
file.
Duration:
4:38
看遍了冷冷清风吹飘雪
Watching
the
cold
clear
wind
blow
and
let
the
snow
fall;
鞋踏破路湿透
Shoes
worn
through,
feet
soaked;
再看遍远远青山吹飞絮
Watching
the
distant
blue
mountains
blow
fluff;
曾独醉病消瘦
Once
drunk,
thin,
and
sick;
听遍那渺渺世间轻飘送
Listening
to
the
ethereal
world's
light
breeze;
人独舞乱衣鬓
A
person
dancing
alone
with
messy
hair;
一心把思绪抛却似虚如真
Single-mindedly
tossing
aside
thoughts,
like
truth,
like
reality;
深院内旧梦复浮沉
In
the
deep
courtyard,
old
dreams
resurface;
一心把生关死结与酒同饮
Single-mindedly
drinking
with
wine
about
the
knot
of
life
and
death;
焉知那笑d藏泪印
How
would
you
know
that
smile
hides
tear
stains?
丝丝点点计算
Calculating
every
tiny
bit,
偏偏相差太远
In
the
end,
the
difference
is
too
great;
兜兜转转
Going
round
and
round
in
circles,
化作段段尘缘
Turning
into
wisps
of
mortal
fate;
纷纷扰扰作嫁
Marrying
into
chaos
and
confusion;
春宵恋恋变卦
Spring
nights'
love
changes
like
a
hexagram;
悉悲欢恩怨原是诈
All
the
sorrow,
joy,
favor,
and
resentment
were
originally
fake;
----music----
----music----
丝丝点点计算
Calculating
every
tiny
bit,
偏偏相差太远
In
the
end,
the
difference
is
too
great;
兜兜转转
Going
round
and
round
in
circles,
化作段段尘缘
Turning
into
wisps
of
mortal
fate;
纷纷扰扰作嫁
Marrying
into
chaos
and
confusion;
春宵恋恋变卦
Spring
nights'
love
changes
like
a
hexagram;
悉悲欢恩怨原是诈
All
the
sorrow,
joy,
favor,
and
resentment
were
originally
fake;
听遍那渺渺世间轻飘送
Listening
to
the
ethereal
world's
light
breeze;
人独舞乱衣鬓
A
person
dancing
alone
with
messy
hair;
一生把思绪抛却似虚如真
Single-mindedly
tossing
aside
thoughts,
like
truth,
like
reality;
深院内旧梦复浮沉
In
the
deep
courtyard,
old
dreams
resurface;
一心把生关死结与酒同饮
Single-mindedly
drinking
with
wine
about
the
knot
of
life
and
death;
焉知那笑d藏泪印
How
would
you
know
that
smile
hides
tear
stains?
丝丝点点计算
Calculating
every
tiny
bit,
偏偏相差太远
In
the
end,
the
difference
is
too
great;
兜兜转转
Going
round
and
round
in
circles,
化作段段尘缘
Turning
into
wisps
of
mortal
fate;
纷纷扰扰作嫁
Marrying
into
chaos
and
confusion;
春宵恋恋变卦
Spring
nights'
love
changes
like
a
hexagram;
花色香皆看化
The
colors
and
fragrance
of
the
flowers
are
all
illusions;
丝丝点点计算
Calculating
every
tiny
bit,
偏偏相差太远
In
the
end,
the
difference
is
too
great;
兜兜转转
Going
round
and
round
in
circles,
化作段段尘缘
Turning
into
wisps
of
mortal
fate;
纷纷扰扰作嫁
Marrying
into
chaos
and
confusion;
春宵恋恋变卦
Spring
nights'
love
changes
like
a
hexagram;
花色香皆看化
The
colors
and
fragrance
of
the
flowers
are
all
illusions;
丝丝点点计算
Calculating
every
tiny
bit,
偏偏相差太远
In
the
end,
the
difference
is
too
great;
兜兜转转
Going
round
and
round
in
circles,
化作段段尘缘
Turning
into
wisps
of
mortal
fate;
纷纷扰扰作嫁
Marrying
into
chaos
and
confusion;
春宵恋恋变挂
Spring
nights'
love
changes
like
a
hexagram;
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Tat Lau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.