Текст и перевод песни 黃耀明 - 石頭記 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
石頭記 (Live)
Записки о камне (Live)
同步歌曲版本6.37MB
时间4:38
Синхронная
версия
песни
6.37MB
Время
4:38
看遍了冷冷清风吹飘雪
Видел,
как
холодный
ветер
нес
снежинки,
鞋踏破路湿透
Ботинки
промокли,
пробив
дорогу.
再看遍远远青山吹飞絮
Видел,
как
далекие
зеленые
горы
развевали
пух,
曾独醉病消瘦
Когда-то
я
был
один,
пьян
и
худ.
听遍那渺渺世间轻飘送
Слышал,
как
этот
необъятный
мир
тихо
шепчет,
人独舞乱衣鬓
Я
один
танцевал,
растрепав
волосы.
一心把思绪抛却似虚如真
Всем
сердцем
отбросил
мысли,
как
будто
явь
и
сон,
深院内旧梦复浮沉
В
глубине
двора
старые
сны
вновь
всплывают.
一心把生关死结与酒同饮
Всем
сердцем
я
выпил
жизнь
и
смерть
вместе
с
вином,
焉知那笑d藏泪印
Откуда
мне
знать,
что
за
улыбкой
скрываются
слезы?
丝丝点点计算
Нитка
за
ниткой,
точка
за
точкой
считаю,
偏偏相差太远
Но
мы
так
далеки
друг
от
друга.
化作段段尘缘
Превращаясь
в
частички
мирской
пыли.
纷纷扰扰作嫁
В
суете
и
беспокойстве
выхожу
замуж,
春宵恋恋变卦
Весенняя
ночь
любви
превращается
в
обман.
悉悲欢恩怨原是诈
Вся
радость
и
печаль,
любовь
и
ненависть
— обман.
----music----
----music----
丝丝点点计算
Нитка
за
ниткой,
точка
за
точкой
считаю,
偏偏相差太远
Но
мы
так
далеки
друг
от
друга.
化作段段尘缘
Превращаясь
в
частички
мирской
пыли.
纷纷扰扰作嫁
В
суете
и
беспокойстве
выхожу
замуж,
春宵恋恋变卦
Весенняя
ночь
любви
превращается
в
обман.
悉悲欢恩怨原是诈
Вся
радость
и
печаль,
любовь
и
ненависть
— обман.
听遍那渺渺世间轻飘送
Слышал,
как
этот
необъятный
мир
тихо
шепчет,
人独舞乱衣鬓
Я
один
танцевал,
растрепав
волосы.
一生把思绪抛却似虚如真
Всю
жизнь
отбрасывал
мысли,
словно
явь
и
сон,
深院内旧梦复浮沉
В
глубине
двора
старые
сны
вновь
всплывают.
一心把生关死结与酒同饮
Всем
сердцем
я
выпил
жизнь
и
смерть
вместе
с
вином,
焉知那笑d藏泪印
Откуда
мне
знать,
что
за
улыбкой
скрываются
слезы?
丝丝点点计算
Нитка
за
ниткой,
точка
за
точкой
считаю,
偏偏相差太远
Но
мы
так
далеки
друг
от
друга.
化作段段尘缘
Превращаясь
в
частички
мирской
пыли.
纷纷扰扰作嫁
В
суете
и
беспокойстве
выхожу
замуж,
春宵恋恋变卦
Весенняя
ночь
любви
превращается
в
обман.
花色香皆看化
Цвет,
аромат,
все
исчезает.
丝丝点点计算
Нитка
за
ниткой,
точка
за
точкой
считаю,
偏偏相差太远
Но
мы
так
далеки
друг
от
друга.
化作段段尘缘
Превращаясь
в
частички
мирской
пыли.
纷纷扰扰作嫁
В
суете
и
беспокойстве
выхожу
замуж,
春宵恋恋变卦
Весенняя
ночь
любви
превращается
в
обман.
花色香皆看化
Цвет,
аромат,
все
исчезает.
丝丝点点计算
Нитка
за
ниткой,
точка
за
точкой
считаю,
偏偏相差太远
Но
мы
так
далеки
друг
от
друга.
化作段段尘缘
Превращаясь
в
частички
мирской
пыли.
纷纷扰扰作嫁
В
суете
и
беспокойстве
выхожу
замуж,
春宵恋恋变挂
Весенняя
ночь
любви
превращается
в
обман.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Tat Lau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.