Текст и перевод песни 黃耀明 - 維納斯

维纳斯(粤)
当樱花不再洁净
当烟花散在泥泞
哀怨得有些动听
凄美得有些痛惜
都市中太多记忆
会镀成神话证明爱仍然
可晶莹
顺着我天性完成我生命
华丽地丰盛维纳斯的呼应
上世纪的约定
因此信爱情
当秋色不再恬静
当春色染上罪名
不要医我的病症
只要追你的远景
都市中太多记忆
会镀成神话证明爱仍然
可忠诚
顺着我天性完成我生命
华丽地丰盛维纳斯的呼应
上世纪的约定
因此信爱情
跟孔雀飞到折翼
跟风霜跌下地平
一切都变得动听
一切都觉得痛惜
都市中太多记忆
会镀成神话证明爱仍然
可倾城

Венера(Кантонский Диалект)
Когда вишневые цветы уже не чисты
Когда фейерверки рассыпаются по грязи
Это немного грустно.
Это немного трогательно.
Слишком много воспоминаний в городе
Будет покрыт металлом в миф, чтобы доказать, что любовь все еще существует.
Но кристально чистый
Следуйте моей природе, чтобы завершить мою жизнь.
Щедро роскошная Венера эхом отзывается
Конвенция прошлого века
Так что верь в любовь
Когда осень уже не тихая
Когда весна поймана в грех
Не лечи мою болезнь.
Просто гоняйся за своим видением.
Слишком много воспоминаний в городе
Будет покрыт металлом в миф, чтобы доказать, что любовь все еще существует.
Но верность.
Следуйте моей природе, чтобы завершить мою жизнь.
Щедро роскошная Венера эхом отзывается
Конвенция прошлого века
Так что верь в любовь
Лети в загон вместе с павлином.
Упасть на пол вместе с морозом
Все прекрасно.
Все тебя жалеют.
Слишком много воспоминаний в городе
Будет покрыт металлом в миф, чтобы доказать, что любовь все еще существует.
Но очарование.