约会 - 黃耀明 перевод на английский

约会

带走伤感
带不走哭得转红了的灯
记忆随身
延续欠你的戏份
带走开心
却带不走拖手时的体温
微暖质感
留在脸上还未泯
给一分钟我静静回味
将一生一世翻天覆地
明日已被今天处死
又存在原委反映天理
这一分钟我站在何地
怎么竟跟你活在一起
缘是镜中花 留在镜中死
原谅我不记得忘记
带走身影
带不走装饰你瞳孔的星
放手无声
沉默也等于约定
带走心境
却带不走分手时的风景
云过天青
忘掉我们曾尽兴
给一分钟我静静回味
将一生一世翻天覆地
明日已被今天处死
又存在原委反映天理
这一分钟我站在何地
怎么竟跟你活在一起
缘是镜中花 留在镜中死
原谅我不记得忘记
当这一双脚慢慢离地
拈不走一丝羡慕妒忍
谁又记得起 谁被我欢喜
延续到下一世的你
谁又带得走一块纪念碑
心中挂着什么行李

Date

Take away the sadness
Can't take away the lights that have turned red from crying
Memories at hand
Continue the parts you owe me
Take away the happiness
But can't take away the warmth of our hands when we held hands
Slightly warm texture
Still lingers on my face
Give me a minute to quietly reminisce
To turn my whole life upside down
Tomorrow has been executed by today
Yet there exists a cause and effect reflecting the laws of heaven
Where do I stand at this moment
How did I end up living together with you
Fate is a flower in the mirror, die in the mirror
Forgive me for not remembering to forget
Take away the figure
Can't take away the stars that adorn your pupils
Letting go is silent
Silence is also equal to an agreement
Take away the mood
But can't take away the scenery when we broke up
The sky is clear after the clouds pass
Forget that we were once so happy
Give me a minute to quietly reminisce
To turn my whole life upside down
Tomorrow has been executed by today
Yet there exists a cause and effect reflecting the laws of heaven
Where do I stand at this moment
How did I end up living together with you
Fate is a flower in the mirror, die in the mirror
Forgive me for not remembering to forget
When this pair of feet slowly leaves the ground
Can't pick up a trace of envy, jealousy, and forbearance
Who remembers who I once loved
Continuing to the next life of yours
Who can take away a monument
What baggage hangs in my heart