Текст и перевод песни 黃耀明 - 罅隙 (Live)

罅隙 (Live)

罅隙
亲爱的人
你仿似花樽装满我的忠诚
亲爱的人
你只会担当高贵角色
可有可能
我终有一天悉破你的表情
期待至今
亲爱的人
我知你心中必有罅隙
让我敞开
漂入漫游
携著你的手
但你始终
锁著眉头
容或这刻不是时候
仍旧期待以后
当不惜交出一切去明白你
将双方之间差距变为极微
当装饰统统撕去猝然望见罅隙
当中的风光吸引我潜入你
将双方之间拉锯变为妩媚
当张开中的新世界藏著了我跟你
亲爱的人
你仿似雕刻比我更加晶莹
亲爱的人
你只会哼出精致叹息
可有可能
我终有一天支配你的心情
期待至今
亲爱的人
我知你心中必有罅隙
让我敞开
漂入漫游
携著你的手
但你始终
锁著眉头
容或这刻不是时候
仍旧期待以后
当不惜交出一切去明白你
将双方之间差距变为极微
当装饰撕去猝然望见罅隙
当中的风光吸引我潜入你
将双方之间拉锯变为妩媚
当张开中的新世界融合你我的
于光天阴天都要你承认我
将沙漠砾荆棘都要变为蔷薇
当终于深深一吻猝然望见罅隙
当中的风光吸引我潜入你
将双方之间拉锯变为妩媚
当张开中的新世界藏著了
我跟你
不信不能
我终有一天支配你的心情
亲爱的人
我知你心中必有罅隙

Crevices (Live)

Crevices
My Dearest
You seem like a vase filled with my loyalty
My Dearest
You only play noble roles
Is it possible
That one day I will finally break through your expression
I have been waiting
My Dearest
I know that in your heart, there must be crevices
Let me open up
Immerse myself in wandering
Take your hand
But you always
Knit your brows
Perhaps this moment is not right
I will still wait for the future
When I will spare nothing to understand you
And turn the gap between us so small
When all the decorations are torn off and I suddenly see the crevices
The scenery within will draw me to dive into you
And turn the tug-of-war between us into something beautiful
When the new world that is opening up hides me and you
My Dearest
You seem to be sculpted, more brilliant than me
My Dearest
You only hum delicate sighs
Is it possible
That one day I will finally control your mood
I have been waiting
My Dearest
I know that in your heart, there must be crevices
Let me open up
Immerse myself in wandering
Take your hand
But you always
Knit your brows
Perhaps this moment is not right
I will still wait for the future
When I will spare nothing to understand you
And turn the gap between us so small
When the decorations are torn off and I suddenly see the crevices
The scenery within will draw me to dive into you
And turn the tug-of-war between us into something beautiful
When the new world that is opening up will merge you and me
In the sunshine and the rain, you must admit to me
And turn the desert's gravel and thorns into roses
When finally, in a deep kiss, I suddenly see the crevices
The scenery within will draw me to dive into you
And turn the tug-of-war between us into something beautiful
When the new world that is opening up hides
Me and you
I don't believe I can't
One day I will finally control your mood
My Dearest
I know that in your heart, there must be crevices