美麗在心頭 - 黃耀明 перевод на французский

美麗在心頭

微笑有什麼理由 好开心我不用想太久
回忆中的镜头 期待中的温柔
还有然後还有
快乐有很多理由
最快乐是懂得遗漏
什麼都想追求 什麼都可放手
然後还有然後
谁都想贪新不忘旧
谁不是一路上一边看一边走
不错过任何挑逗 也不为任何人等候
谁都是一走去不回头
丑陋留给尘埃 美丽在心头
花花世界有我的 海市蜃楼

La beauté dans mon coeur

Sourire, quelle raison ? Je suis content, je n'ai pas à réfléchir longtemps
Les clichés du passé, la douceur espérée
Et puis encore et encore
Les bonheurs sont nombreux
Le plus grand est de savoir oublier
Tout vouloir posséder, tout pouvoir lâcher
Et puis encore et encore
Qui voudrait être avide de nouveauté et nostalgique du passé
Qui n'avance pas petit à petit sur son chemin
Sans manquer aucune provocation, sans attendre personne
Qui ne va pas de l'avant sans se retourner
La laideur est laissée à la poussière, la beauté dans mon coeur
Le monde merveilleux a mon mirage