美麗在心頭 - 黃耀明 перевод на русский

美麗在心頭

微笑有什麼理由 好开心我不用想太久
回忆中的镜头 期待中的温柔
还有然後还有
快乐有很多理由
最快乐是懂得遗漏
什麼都想追求 什麼都可放手
然後还有然後
谁都想贪新不忘旧
谁不是一路上一边看一边走
不错过任何挑逗 也不为任何人等候
谁都是一走去不回头
丑陋留给尘埃 美丽在心头
花花世界有我的 海市蜃楼

Красота в моем сердце

Улыбка без причины, моя радость – мне не нужно долго думать.
Воспоминания, как кадры из фильма, ожидаемая нежность.
И потом, и потом ещё...
Для счастья много причин.
Самое большое счастье – уметь забывать.
Всё хочется получить, от всего можно отказаться.
И потом, и потом ещё...
Кто не хочет нового, не забывая старое?
Кто не идёт по жизни, оглядываясь по сторонам?
Не упускаю ни одного твоего взгляда, но и не жду никого.
Кто уйдя, не оглядывается назад?
Уродство оставлю пыли, красоту – в своём сердце.
В этом пестром мире есть и мой мираж.