翡翠劇場 (Live) - 黃耀明 перевод на немецкий

翡翠劇場 (Live)

A 父母不相愛了
家變了 難避免捲入狂潮
B 被顧嘉輝的歌
感染了 凡事要投入發燒
A 大概都不敢想
她半世 如像套翡翠劇場
B 街中心獻唱
演配角 仍舊要贏盡讚賞
用無敵旋律開餐 用肥皂長劇送飯
僭建這世界 替那恩怨聚散拍板
總有三角戀一番 總有子女去爭產
每晚有 剎那生老病
急轉彎
A 成為絕代強人
她奮鬥 全為了倣效洛琳
B 在戲中演新婚
C 每一天改編了一生
萬般癡 有冷有暖 有我安慰
萬般愛 有說有笑 有你身世
萬般恩 有對有錯 有了真諦
萬般怨 有遠有近 有了一切
用無敵旋律開餐 用肥皂長劇送飯
僭建這世界 替那恩怨聚散拍板
總有三角戀一番 總有子女去爭產
每晚有 剎那生老病
轉眼間
A 過去一九七幾
翡翠裡 提鍊了花樣傳奇
B 已經不需拍戲
C 已經出家參透生死

Jadetheater (Live)

A Eltern lieben sich nicht mehr
Das Zuhause hat sich verändert, es ist schwer zu vermeiden, in den Strudel hineingezogen zu werden
B Von Joseph Koos Liedern
infiziert, man muss sich für alles leidenschaftlich engagieren
A Wahrscheinlich wagt sie nicht zu denken
ihr halbes Leben sei wie eine Jadetheater-Serie
B Im Stadtzentrum singen
eine Nebenrolle spielen, trotzdem allen Beifall gewinnen müssen
Mit unschlagbaren Melodien speisen, mit Seifenopern das Essen begleiten
Diese Welt zurechtbauen, über Groll und Trennungen/Zusammenkünfte entscheiden
Immer gibt es eine Dreiecksbeziehung, immer gibt es Kinder, die um das Erbe streiten
Jede Nacht gibt es einen flüchtigen Moment von Geburt, Altern, Krankheit
eine jähe Wendung
A Eine unvergleichliche starke Person werden
Sie kämpft, alles, um Lorinda nachzueifern
B Im Stück die Frischvermählten spielen
C Jeder Tag schreibt ein ganzes Leben um
Tausend Obsessionen, es gibt Kälte und Wärme, es gibt meinen Trost
Tausend Lieben, es gibt Gespräche und Lachen, es gibt deine Lebensgeschichte
Tausend Gnaden, es gibt Richtig und Falsch, es gibt die wahre Bedeutung
Tausend Grollmomente, es gibt Ferne und Nähe, es gibt alles
Mit unschlagbaren Melodien speisen, mit Seifenopern das Essen begleiten
Diese Welt zurechtbauen, über Groll und Trennungen/Zusammenkünfte entscheiden
Immer gibt es eine Dreiecksbeziehung, immer gibt es Kinder, die um das Erbe streiten
Jede Nacht gibt es einen flüchtigen Moment von Geburt, Altern, Krankheit
im Handumdrehen
A Vergangene 1970er
Im Jade(-Fernsehen), wurden blumige Legenden veredelt
B Es ist schon nicht mehr nötig, zu schauspielern
C Ist schon ins Kloster gegangen, hat Leben und Tod durchschaut