翡翠劇場 (Live) - 黃耀明 перевод на русский

翡翠劇場 (Live)

A 父母不相愛了
家變了 難避免捲入狂潮
B 被顧嘉輝的歌
感染了 凡事要投入發燒
A 大概都不敢想
她半世 如像套翡翠劇場
B 街中心獻唱
演配角 仍舊要贏盡讚賞
用無敵旋律開餐 用肥皂長劇送飯
僭建這世界 替那恩怨聚散拍板
總有三角戀一番 總有子女去爭產
每晚有 剎那生老病
急轉彎
A 成為絕代強人
她奮鬥 全為了倣效洛琳
B 在戲中演新婚
C 每一天改編了一生
萬般癡 有冷有暖 有我安慰
萬般愛 有說有笑 有你身世
萬般恩 有對有錯 有了真諦
萬般怨 有遠有近 有了一切
用無敵旋律開餐 用肥皂長劇送飯
僭建這世界 替那恩怨聚散拍板
總有三角戀一番 總有子女去爭產
每晚有 剎那生老病
轉眼間
A 過去一九七幾
翡翠裡 提鍊了花樣傳奇
B 已經不需拍戲
C 已經出家參透生死

Сериал на Нефритовом (Live)

A Родители разлюбили друг друга,
Семья изменилась, невозможно избежать водоворота.
B Песни Джозефа Ку
Заразили, во всё нужно окунаться с головой.
A Наверное, и не осмелишься подумать,
Что её полжизни — словно сериал на Нефритовом.
B Петь в центре улицы,
Играть второстепенные роли, но всё равно заслуживать всеобщее восхищение.
Питаться бесподобными мелодиями, заедать мыльными операми,
Возводить этот мир, вершить судьбы, расставания и встречи.
Всегда найдется место любовным треугольникам, всегда найдутся дети, делящие наследство.
Каждый вечер — мгновения рождения, старости, болезней,
Резкий поворот.
A Стать непревзойденной сильной личностью,
Она боролась, чтобы подражать Лорейн.
B Играть в спектакле молодоженов,
C Каждый день переписывать жизнь.
Тысячи безумств, холода и тепла, и я утешаю тебя.
Тысячи видов любви, разговоров и смеха, и твоя история.
Тысячи благодеяний, правильного и неправильного, и истинный смысл.
Тысячи обид, далеких и близких, и всё на свете.
Питаться бесподобными мелодиями, заедать мыльными операми,
Возводить этот мир, вершить судьбы, расставания и встречи.
Всегда найдется место любовным треугольникам, всегда найдутся дети, делящие наследство.
Каждый вечер — мгновения рождения, старости, болезней,
В мгновение ока.
A В прошлом, в семидесятых,
На Нефритовом рождались причудливые легенды.
B Уже не нужно сниматься,
C Уже ушла в монастырь, постигая жизнь и смерть.