Текст и перевод песни 黃耀明 - 翡翠劇場

翡翠劇場

詞: 林夕 曲: 顧嘉輝 編: Gaybird

3.07_ A 父母不相 愛了
家變了
難避免捲 入 狂 潮 B
被顧 嘉輝 的歌
感 染了 凡事要投 入 發 燒 A
大概都不 敢想
她半世 如像套翡 翠 劇 場 B
街中心獻唱
演配角
仍舊要贏 盡 讚 賞
用無敵 旋律 開餐 用肥皂長劇 送 飯 僭 建這世界 替那恩 怨聚 散 拍 板 總有三角戀一 番 總有子 女去爭 產 每 晚有 剎那生 老病
急 轉彎

詞: 林夕 曲: 顧嘉輝 編: Gaybird

2.01_A 成為絕代強人
她奮鬥
全為了倣 效 洛琳 B
在戲中演新婚
C 每一天改 編了 一生 詞: 林夕 曲: 顧嘉輝 編: Gaybird

1.31_(萬 般 癡) 有冷有暖 有我安慰
(萬 般 愛) 有說有笑 有你身世
(萬 般 恩) 有對有錯 有了真諦
(萬 般 怨) 有遠有近 有了一切
用無敵 旋律 開餐 用肥皂長劇 送 飯 僭 建這世界 替那恩 怨聚 散 拍 板 總有三角戀一 番 總有子 女去爭 產 每 晚有 剎那生 老病
轉 眼間

詞: 林夕 曲: 顧嘉輝 編: Gaybird

A 過去一九 七幾
翡 翠裡 提鍊了花 樣 傳 奇 B
已經不需 拍戲
C 已經出家 參 透
生死

詞: 林夕 曲: 顧嘉輝 編: Gaybird

Нефритовый театр

Слова: Линь Си Музыка: Гу Цзяхуэй Аранжировка: Gaybird

3.07_ A Родители разлюбили друг друга,
дом изменился,
неизбежно попал в водоворот, B
песнями Гу Цзяхуэя
заражен, во всем нужно гореть, A
наверное, и не мечтал,
что ее полжизни как нефритовая драма, B
петь в центре улицы,
играть второстепенные роли,
но все равно завоевывать всеобщее восхищение.
Питаться непобедимой мелодией, заедать мыльными операми, самовольно строить этот мир, распоряжаться встречами и расставаниями, всегда есть любовный треугольник, всегда есть дети, борющиеся за наследство, каждый вечер есть мгновение рождения, старости, болезни,
резкий поворот.

Слова: Линь Си Музыка: Гу Цзяхуэй Аранжировка: Gaybird

2.01_A Стать непревзойденной сильной личностью,
она боролась,
все для того, чтобы подражать Лорин, B
в пьесе играть новобрачную,
C каждый день переписывая жизнь. Слова: Линь Си Музыка: Гу Цзяхуэй Аранжировка: Gaybird

1.31_(Тысяча безумств) Есть холод и тепло, есть мое утешение,
(Тысяча любовей) Есть разговоры и смех, есть твоя история,
(Тысяча милостей) Есть правда и ложь, есть истинный смысл,
(Тысяча обид) Есть далекое и близкое, есть все.
Питаться непобедимой мелодией, заедать мыльными операми, самовольно строить этот мир, распоряжаться встречами и расставаниями, всегда есть любовный треугольник, всегда есть дети, борющиеся за наследство, каждый вечер есть мгновение рождения, старости, болезни,
в мгновение ока.

Слова: Линь Си Музыка: Гу Цзяхуэй Аранжировка: Gaybird

A В прошлом, в семидесятых,
в нефритах выплавлялись удивительные легенды, B
уже не нужно играть,
C уже ушла в монастырь, постигла
жизнь и смерть.

Слова: Линь Си Музыка: Гу Цзяхуэй Аранжировка: Gaybird