Текст и перевод песни 黃耀明 - 花天走地 (Live)

花天走地 (Live)

花儿的翅膀 为什么要到
死亡 才懂得飞翔
落空的愿望 过去的悲伤 都失去重量
我们是否就会飞到天上
如烟往事的走廊 辗转反侧的流浪
难道只为证明 回忆在说谎
花开了 花谢了 开始飞翔
天空之中游荡
走的走 来的来 命运流转
地上的你在何方
花开了 花谢了 红尘飞扬
天上的人一模一样
走一个 来一个 怎么补偿
地上的你在彼岸
爱人的脸庞 呼吸的回响 都失去重量
我们是否就会飞到天上
你会到什么地方 我想到什么地方
难道每天成长 是为了遗忘
花开了 花谢了 开始飞翔
天空之中游荡
走的走 来的来 命运流转
地上的你在何方
花开了 花谢了 红尘飞扬
天上的人一模一样
走一个 来一个 怎么补偿
地上的你在彼岸

Flowers in the Sky (Live)

The wings of flowers, why are they only needed
At death, to understand how to soar
Unfulfilled desires, past sorrows, they all become weightless
Will we too learn to fly in the skies
The corridor of forgotten memories, wandering restlessly
Is it only to prove that memories can lie
The flower blooms, the flower withers, and begins to soar
Roaming through the heavens
Some go, others come, the cycle of fate
Where are you, on the ground
The flower blooms, the flower withers, and the red dust flies
Those in the sky are all the same
One goes, another comes, how can we make amends
You on the ground are on the other shore
Our love's faces, the echoes of our breaths, they all become weightless
Will we too learn to fly in the skies
Where will you go, where will I go
Is each day's growth, merely a step towards forgetting
The flower blooms, the flower withers, and begins to soar
Roaming through the heavens
Some go, others come, the cycle of fate
Where are you, on the ground
The flower blooms, the flower withers, and the red dust flies
Those in the sky are all the same
One goes, another comes, how can we make amends
You on the ground are on the other shore