Текст и перевод песни 黃耀明 - 花非花
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
溶掉你嘴唇
Растворяю
твои
губы
仍然听得见它欲言又止
И
всё
ещё
слышу
их
нерешительность
情陷你体内
Чувства
проникли
в
тебя,
流言风亦般却异常悦耳
Сплетни,
словно
ветер,
но
необычайно
приятны
你这么
非那么
缠着我
Ты
так,
а
не
иначе,
обвиваешь
меня,
不知所以走了火入了魔
Не
знаю
почему,
потерял
голову,
одержим
тобой
你似花不似花
Ты
как
цветок,
но
не
цветок,
仍没有开错
И
всё
же
не
ошибся,
是你花粉般感染着我
Это
твоя
пыльца
опьяняет
меня
时代那么大
Мир
такой
огромный,
来回翻滚醉生未如梦死
В
нём
мы
кувыркаемся,
пьяные
от
жизни,
но
не
до
смерти
名字那么坏
Имя
такое
порочное,
情形彷佛总会像情欲戏
Всё
словно
сцена
из
эротического
фильма
你有心
非有心
迷惑我
Ты
намеренно,
или
нет,
соблазняешь
меня,
一相一对走了火入了魔
Один
на
один,
мы
потеряли
голову,
одержимы
друг
другом
你似花不似花
Ты
как
цветок,
но
не
цветок,
如蝶舞的我
А
я,
как
бабочка,
порхаю
вокруг,
在敏感的风里非过
В
чутком
ветру
проношусь
мимо
花非花恋非恋算是错非错
Цветы
не
цветы,
любовь
не
любовь,
считать
ли
это
ошибкой
— не
ошибка
只贪花不想结果
Хочу
лишь
насладиться
цветком,
не
думая
о
плодах
如若我非我
所恋非你
Если
бы
я
не
был
собой,
а
ты
не
была
тобой,
为何
非差亦非错
Почему
это
не
ошибка,
и
не
совсем
правильно?
时代那么大
Мир
такой
огромный,
流言卷起满天动人事非
Сплетни
поднимаются
вихрем,
всё
вокруг
бурлит
名字那么坏
Имя
такое
порочное,
情形彷佛总会像情欲戏
Всё
словно
сцена
из
эротического
фильма
你有心
非有心
迷惑我
Ты
намеренно,
или
нет,
соблазняешь
меня,
一相一对走了火入了魔
Один
на
один,
мы
потеряли
голову,
одержимы
друг
другом
你似花不似花
Ты
как
цветок,
но
не
цветок,
如蝶舞的我
А
я,
как
бабочка,
порхаю
вокруг,
在敏感的风里非过
В
чутком
ветру
проношусь
мимо
花非花恋非恋算是错非错
Цветы
не
цветы,
любовь
не
любовь,
считать
ли
это
ошибкой
— не
ошибка
只贪花不想结果
Хочу
лишь
насладиться
цветком,
не
думая
о
плодах
其实你所爱不只一个
На
самом
деле
ты
любишь
не
одного
меня
不对
有何只是我
Неправда,
разве
только
я?
花非花恋非恋算是错非错
Цветы
не
цветы,
любовь
не
любовь,
считать
ли
это
ошибкой
— не
ошибка
只贪花不想结果
Хочу
лишь
насладиться
цветком,
не
думая
о
плодах
其实我所爱非只一个
На
самом
деле
я
люблю
не
одну
тебя
不错
不只你一个
Всё
верно,
не
только
тебя
одну
花非花恋非恋算是错非错
Цветы
не
цветы,
любовь
не
любовь,
считать
ли
это
ошибкой
— не
ошибка
只贪花不想结果
Хочу
лишь
насладиться
цветком,
не
думая
о
плодах
其实我所爱非只一个
На
самом
деле
я
люблю
не
одну
тебя
不对
不只我一个
Неправда,
не
только
я
один
其实这种爱非只一个
На
самом
деле
такая
любовь
не
одна
不错
不只我一个
Всё
верно,
не
только
я
один
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 黃耀明 & 蔡德才
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.