Текст и перевод песни 黃耀明 feat. 關淑怡 - 萬福瑪利亞

萬福瑪利亞

願每天美麗 直到不能
期待裡面我發生
願每天快活 直到不能
圍著拜夜裡的燈

願每天燦爛 直到不能
華麗故事會發生
願每一分鐘 活到出神
從地鐵直到海濱
從白髮直到染金
從墨鏡直到絲襪

願每天青春 直到不能
無論有沒有發生
願每一分鐘 奪魄銷魂
隨日與夜我變身
如像馬利亞再生
懷日與夜結的孕

看華麗女神 永紋在我身
你明艷照人 日染的病要等夜裡生
我存在至今 共你相望懶相認卻相襯

願每天燦爛 直到不能
華麗故事會發生
願每一分鐘 活到出神
從地鐵直到海濱
從白髮直到染金
從墨鏡直到絲襪

願每天美麗 直到不能
期待裡面我發生
願每天快活 直到不能
圍著拜夜裡的燈

願每天青春 直到不能
無論有沒有發生
願每一分鐘 奪魄銷魂
隨日與夜我變身
如像馬利亞再生
懷日與夜結的孕

如像馬利亞再生 如像馬利亞再生
如像馬利亞再生 如像馬利亞再生

Ave Maria

May every day be beautiful until it can't be
I anticipate the coming within me
May every day be joyful until it can't be
Circling, worshipping the night lights

May every day be brilliant until it can't be
A splendid story will take place
May every minute be intoxicating
From the subway to the seaside
From gray hair to golden dye
From sunglasses to silk stockings

May every day be youthful until it can't be
Regardless of whether it happens or not
May every minute be captivating and thrilling
With day and night, I transform
Like Mary being born again
Carrying the pregnancy of day and night

See the splendid goddess, forever etched upon me
You, radiant and stunning, the illness birthed by the sun must await the night
I have existed until now, sharing gazes with you, lazily unrecognized yet befitting

May every day be brilliant until it can't be
A splendid story will take place
May every minute be intoxicating
From the subway to the seaside
From gray hair to golden dye
From sunglasses to silk stockings

May every day be beautiful until it can't be
I anticipate the coming within me
May every day be joyful until it can't be
Circling, worshipping the night lights

May every day be youthful until it can't be
Regardless of whether it happens or not
May every minute be captivating and thrilling
With day and night, I transform
Like Mary being born again
Carrying the pregnancy of day and night

Like Mary being born again, like Mary being born again
Like Mary being born again, like Mary being born again