Текст и перевод песни 黃耀明 - 詠嘆調
想跟你穿梭
如像軍裝警察受景仰
I
want
to
waltz
with
you
like
admired
military
police
想跟你鏗鏘
如像一雙鸚鵡被撫養
I
want
to
be
vibrant
with
you
like
a
pair
of
tamed
parrots
想跟你得獎
台上裝束相襯賣色相
I
want
to
win
awards
with
you,
our
outfits
matching
on
stage
to
sell
our
charm
想跟你欣賞
隨地櫻花死也馨香
I
want
to
admire
the
cherry
blossoms
with
you,
fragrant
even
in
death
在詠嘆迎面的真相
你撲翼到月亮
In
the
aria
facing
the
truth,
you
flutter
your
wings
to
the
moon
在詠嘆一切像過場
In
the
aria,
everything
seems
like
a
transition
病榻上漂亮
會在木里燃亮
The
beauty
on
the
deathbed
will
burn
brightly
in
the
coffin
可知我很想
拿米高峰講你像歌唱
You
know
I
want
to
hold
you
high
like
a
mountain
peak,
singing
your
praises
可知我很想
拿浴巾鞭打你扮打仗
You
know
I
want
to
whip
you
with
a
towel
and
pretend
it's
a
battle
可知我很想
憑電話騷擾你像搔癢
You
know
I
want
to
harass
you
on
the
phone,
teasing
you
可知我竟想
從浴缸的水里分享
You
know
I
even
want
to
share
the
bathtub
water
with
you
在詠嘆迎面的真相
你撲翼到月亮
In
the
aria
facing
the
truth,
you
flutter
your
wings
to
the
moon
在詠嘆一切像過場
In
the
aria,
everything
seems
like
a
transition
讓最後漂亮
印在白雪床上
Let
the
final
beauty
be
printed
on
the
white
snow
bed
剩下我朝著天清唱
I
sing
alone
towards
the
clear
sky
我在大氣下你在上
I'm
under
the
atmosphere,
you're
above
在詠嘆火舞亦散場
In
the
aria,
even
the
dance
of
fire
comes
to
an
end
你獨自漂亮
我活著也
原諒
You,
alone,
are
beautiful,
and
I,
living,
forgive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.