Текст и перевод песни 黃耀明 - 談情一世

談情一世

我爱这一切 你有攻心计
我有虚伪
平常却很艳丽
情是那么吊诡
情场像是非圈
爱在这圈内乱转
愿我幸福教我怎拒绝爱恋
什么都不浪费
谁的心都应要维系
我为情而生 可惜不会 为情活
才能谈情一世
太爱这一切 爱里多姿势
没有真伪
人人也应自卫
无谓那么彻底
谁都可以代替
谁的心都可以放低
我为情而生 可惜不会 为情活
才能谈情一世
情场像是非圈
爱在这圈内乱转
愿我幸福教我怎拒绝爱恋
什么都不浪费
谁的心都应要维系
我为情而生 可惜不会 为情活
才能谈情一世
谁都可以代替
谁的心都可以放低
我为情而生 可惜不会 为情活

Aimer toute une vie

J'aime tout cela, tu as des stratégies pour conquérir le cœur
J'ai de la fausse
C'est ordinaire, mais c'est magnifique
L'amour est tellement étrange
Le champ amoureux ressemble à un cercle de non-sens
L'amour tourne en rond dans ce cercle
Je souhaite être heureux, dis-moi comment refuser l'amour
Rien ne sera gaspillé
Le cœur de chacun doit être maintenu
Je suis né pour l'amour, mais malheureusement, je ne peux pas vivre pour l'amour
Pour pouvoir aimer toute une vie
J'aime tellement tout cela, il y a tellement de positions dans l'amour
Pas de vrai ou de faux
Tout le monde devrait se défendre
Inutile d'être si radical
Tout le monde peut être remplacé
On peut oublier le cœur de tous
Je suis né pour l'amour, mais malheureusement, je ne peux pas vivre pour l'amour
Pour pouvoir aimer toute une vie
Le champ amoureux ressemble à un cercle de non-sens
L'amour tourne en rond dans ce cercle
Je souhaite être heureux, dis-moi comment refuser l'amour
Rien ne sera gaspillé
Le cœur de chacun doit être maintenu
Je suis né pour l'amour, mais malheureusement, je ne peux pas vivre pour l'amour
Pour pouvoir aimer toute une vie
Tout le monde peut être remplacé
On peut oublier le cœur de tous
Je suis né pour l'amour, mais malheureusement, je ne peux pas vivre pour l'amour