Текст и перевод песни 黃耀明 - 貪生怕死
祈求祈求祈求運氣
會從天降
Praying,
praying,
praying
for
luck
to
fall
from
the
heavens
同時尋求廉而物美
咬住不放
All
the
while
creeping
after
cheap
thrills,
holding
on
tight
搭上永生的鐵路去
敬拜救恩的國度
Hopping
aboard
the
everlasting
train,
worshipping
the
kingdom
of
salvation
人人期待
有錯待救贖
不必對不起
Everyone's
waiting,
hoping
for
redemption,
without
remorse
貪
我會貪生也怕死
最愛生只會嬉戲
Greed,
I'll
be
greedy
and
I'll
fear
death,
obsessed
with
life,
just
living
it
up
怕痛怕苦怕窮怕終於輸不起
Fearful
of
pain,
suffering,
poverty,
and
ultimately,
defeat
死
未了生怎去了死
未到死不會驚怕
Death,
without
life,
how
could
it
be?
Death,
before
its
time,
there's
no
fear
最快最新最能了不起
都不會念記
The
fastest,
the
newest,
the
most
extraordinary,
none
of
it
will
be
remembered
都不過空氣
All
but
air
凡人常人如何懼怕
劫難殉葬
Common
people,
always
afraid
of
disaster,
sacrificing
themselves
神人靈人如何問卦
最後景況
Spiritual
people,
always
seeking
answers,
their
ultimate
fate
跌進快速單向道裡
快要見到的結局
Falling
into
a
fast,
one-way
path,
the
end
is
almost
here
無人回望
過去像永別
永別記不起
No
one
looks
back,
the
past
seems
like
a
distant
memory,
forgotten
forever
貪
我會貪生也怕死
最愛生只會嬉戲
Greed,
I'll
be
greedy
and
I'll
fear
death,
obsessed
with
life,
just
living
it
up
怕痛怕苦怕窮怕終於輸不起
Fearful
of
pain,
suffering,
poverty,
and
ultimately,
defeat
死
未了生怎去了死
未到死不會驚怕
Death,
without
life,
how
could
it
be?
Death,
before
its
time,
there's
no
fear
最快最新最能了不起
都不會念記
The
fastest,
the
newest,
the
most
extraordinary,
none
of
it
will
be
remembered
都不過空氣
All
but
air
隨時隨地永遠有趣味
樣樣是新奇
Every
moment,
forever
filled
with
wonder,
everything
is
new
and
exciting
我最貪
我最貪生最怕死
最愛生只會嬉戲
I'm
greedy,
oh
so
greedy,
I
love
life
and
fear
death,
obsessed
with
the
moment,
living
it
up
最痛最苦再窮最終都輸得起
The
greatest
pain,
the
deepest
suffering,
the
direst
poverty,
I'll
face
it
all
死
為了生快樂到死
就算死不會驚怕
Death,
for
the
sake
of
life,
happy
until
the
end,
even
in
death,
there's
no
fear
最快最新最能了不起
都不會念記
The
fastest,
the
newest,
the
most
extraordinary,
none
of
it
will
be
remembered
都不過空氣
All
but
air
都不會念記
None
of
it
will
be
remembered
都不過空氣
All
but
air
都不會念記
None
of
it
will
be
remembered
都不會念記
None
of
it
will
be
remembered
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.