Текст и перевод песни 黃耀明 - 阿姆斯特丹
跟背影一起旅行
Путешествуйте
со
спиной
竟背起一切疑問
На
самом
деле
развеял
все
сомнения
突然在舊城內安心睡覺
Внезапно
мирно
засыпающий
в
старом
городе
便明白多麼缺乏
Я
понимаю,
как
не
хватает
找我的一種旅行
Своего
рода
путешествие,
чтобы
найти
меня
自由地天昏地暗
Свободно,
небо
тусклое,
а
земля
темная
地圖沒指引心裡有恍惚
Карта
не
ориентируется,
я
чувствую
себя
в
оцепенении
怪異地夜色太動人
Жутко,
но
ночь
такая
трогательная
發現我很想有什麼發生
Обнаружил,
что
я
действительно
хочу,
чтобы
что-то
произошло
發現我很想吻什麼別人
Я
обнаружил,
что
действительно
хочу
поцеловать
кого-то
другого
二人或吸引一個也開心
Два
человека
могут
быть
счастливы
привлечь
одного
我以為情願愛一生
Я
думал,
что
предпочел
бы
любить
всю
свою
жизнь
證實我很久已沒有今日
Подтвердите,
что
у
меня
уже
давно
не
было
сегодняшнего
дня
證實我很久已沒有興奮
Подтвердите,
что
я
уже
давно
не
был
взволнован
往事正消失
未來亦消失
Прошлое
исчезает,
и
будущее
исчезает
趁換了天空趁一個人換個靈魂
Воспользуйтесь
преимуществами
неба
и
воспользуйтесь
преимуществами
человека,
чтобы
изменить
душу
光與影一起永恆
Свет
и
тень
вечны
вместе
身與心一旦誠實
Как
только
тело
и
разум
станут
честными
突然在石橋外走得極遠
Внезапно
зашагал
очень
далеко
за
пределы
каменного
моста
便明白很想接近
Я
понимаю,
что
действительно
хочу
сблизиться
找我的一種旅行
Своего
рода
путешествие,
чтобы
найти
меня
自由地天昏地暗
Свободно,
небо
тусклое,
а
земля
темная
運河沒水浸心裡有傾側
Канал
не
затоплен,
в
моем
сердце
есть
наклон.
我明明用心去愛人
Я,
очевидно,
люблю
всем
своим
сердцем
發現我很想有什麼發生
Обнаружил,
что
я
действительно
хочу,
чтобы
что-то
произошло
發現我很想吻什麼別人
Я
обнаружил,
что
действительно
хочу
поцеловать
кого-то
другого
二人或吸引一個也開心
Два
человека
могут
быть
счастливы
привлечь
одного
我以為情願愛一生
Я
думал,
что
предпочел
бы
любить
всю
свою
жизнь
證實我很久已沒有今日
Подтвердите,
что
у
меня
уже
давно
не
было
сегодняшнего
дня
證實我很久已沒有興奮
Подтвердите,
что
я
уже
давно
не
был
взволнован
往事正消失
未來亦消失
Прошлое
исчезает,
и
будущее
исчезает
趁換了天空趁一個人換個靈魂
Воспользуйтесь
преимуществами
неба
и
воспользуйтесь
преимуществами
человека,
чтобы
изменить
душу
便明白厭倦陳舊的肉身
Я
понимаю,
что
устал
от
старого
тела
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
若水
дата релиза
04-12-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.